プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laboratory testing procedures
Процедуры лабораторных испытаний
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 2
品質：
:: basic laboratory testing
:: базовые лабораторные анализы
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
- laboratory testing and x-rays.
- проведение лабораторных анализов и рентгенологические обследования.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
electrophoresis, laboratory testing technique
ЭЛЕКТРОФОРЕЗ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mass spectrometry (laboratory testing method)
МАСС-СПЕКТРОМЕТРИЯ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
program for sampling and laboratory testing
Программа отбора образцов и лабораторных испытаний
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 2
品質：
recommend laboratory testing and evaluate data.
Подготовка рекомендаций по проведению лабораторных испытаний и анализу данных.
最終更新： 2006-03-02
使用頻度： 1
品質：
– laboratory testing of the biofungicide samples.
– laboratory testing of the biofungicide samples.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
laboratory testing may support visual examination.
Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 7
品質：
sub-assemblies should undergo laboratory testing.
b) субсборки должны проходить лабораторное испытание.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
visual examination may be supported by laboratory testing.
Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
9:00 – 9:30 laboratory testing, ecg study;
9:00 – 9:30 сдача лабораторных анализов, ЭКГ;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
laboratory testing of munitions and their component parts;
- лабораторные испытания боеприпасов и их комплектующих элементов;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
laboratory testing is followed by an extensive practical testing phase.
За лабораторным тестированием следует продолжительная фаза тестирования на практике.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
7.4. world-harmonized not-to-exceed laboratory testing
7.4 Всемирно согласованная процедура испытания на непревышение выбросов в лабораторных условиях
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
the evaluation may be visual with confirmation by laboratory testing as required.
Такая оценка может проводиться в форме визуального осмотра с подтверждением ее результатов лабораторной проверкой в случае необходимости.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
* production cut speeds are the result of hypertherm's laboratory testing.
* Значения скоростей промышленной резки получены при тестировании в лаборатории компании hypertherm.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
necessary circulation rate of katholyte can be spotted from results of the laboratory testing.
Необходимый расход католита может быть определен по результатам лабораторных исследований.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the participants were shown the facilities at the station for laboratory testing of comité nord.
Участникам были продемонстрированы рабочие объекты на станции лабораторных исследований Северного комитета.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
16. laboratory testing of munitions and their components is carried out in order to:
16. Лабораторные испытания боеприпасов и их элементов проводятся в целях:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
