検索ワード: lambertini (英語 - ロシア語)

mr. marco lambertini, director general of wwf international, served as moderator for the discussion.
99. В качестве ведущего дискуссии выступал г-н Марко Ламбертини, Генеральный директор ВФП.

60. mr. lambertini (italy) requested that a recorded vote be taken on the amendment proposed by cuba.
60. Г-н Ламбертини (Италия) предлагает провести заносимое в отчет о заседании голосование по поправке, предложенной Кубой.

51. mr. lambertini (italy) said that social development was a timely concern in the aftermath of the global financial and economic crisis.
52. Г-н Ламбертини (Италия) говорит, что в период после глобального финансово-экономического кризиса вопросы социального развития приобретают особую актуальность.

in the first half of the 18th century it was decided to augment the museum holdings with an extensive public collection of paintings – the first in europe. this initiative was implemented by pope benedict xiv lambertini and cardinal silvio valenti gonzaga, state secretary and prolific collector.
В первой половине xviii века появилась идея пополнить музей большим публичным собранием живописи — первым в Европе. Реализацией этой идеи занимаются папа Бенедикт xiv Ламбертини и кардинал Сильвио Валенти Гонзага, государственный секретарь и богатый коллекционер.

37. mr. lambertini (italy), speaking on behalf of the states members of the european union in explanation of vote before the voting, said that, while those states had participated in informal consultations with sponsors to facilitate consensus on the amendment, they had never formally stated their position on the matter.
37. Г-н Ламбертини (Италия), выступая от имени государств -- членов Европейского союза в порядке разъяснения своей позиции до голосования, говорит, что хотя эти государства принимали участие в неофициальных консультациях с авторами в целях содействия достижению консенсуса по поправке, они никогда официально не заявляли о своей позиции по этому вопросу.