検索ワード: lamentable (英語 - ロシア語)

lamentable
грустный

nurse o lamentable day
МЕДСЕСТРА О плачевном день

"ah. that, too, is lamentable.
Тут шеф, по-моему, обиделся.

the situation was truly lamentable.
Сложилась действительно плачевная ситуация.

jehovah understands our lamentable situation
Иегова понимает плачевность нашего положения

that is a truly lamentable position.
Подобная позиция поистине прискорбна.

the predicament of the west remains lamentable.
Положение Запада остается плачевным.

all of this is lamentable, i am afraid.
Боюсь, все это очень печально.

and we must say frankly that this is lamentable.
И надо откровенно сказать, что это весьма прискорбно.

17. the human rights situation is lamentable.
17. Положение в области прав человека вызывает сожаление.

1 a lamentable ballad of the lady's fall.
0% 4 a lamentable ballad of the lady's fall.

that the international community would applaud this lamentable act?
Что международное сообщество будет аплодировать?

nonetheless, it would be lamentable to lose sight of two factors.
Тем не менее, не следует упускать из вида два следующих фактора.

most lamentable day, most woeful day that ever, ever, i did yet behold
Большинство плачевный день, наиболее скорбный день, что никогда, никогда, я еще вот

five hundred saharans were on hunger strike and the general situation was lamentable.
Пятьсот сахарцев проводят голодовку, и в целом ситуация прискорбная.

not surprisingly , the world’s lamentable moral state has caused a backlash
Неудивительно , что ужасное моральное состояние , в котором находится мир , вызывает резкое противодействие

it was lamentable that there had been insufficient political will to give priority to humanitarian issues.
Прискорбно, что не хватило политической воли для того, чтобы уделить приоритетное внимание гуманитарным вопросам.

a lamentable situation is registered in the housing building sector and renovation of social infrastructure.
Совершенно удручающая ситуация сложилась со строительством жилья и обновлением социальной инфраструктуры.

in view of this lamentable situation, the uruguayan government has reacted rapidly, drastically and unambiguously.
С учетом этой прискорбной ситуации, уругвайское правительство отреагировало быстро, решительно и недвусмысленно.

cambridge – india’s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.
КЕМБРИДЖ – Недавнее падение макроэкономического процветания Индии стало плачевным поворотом событий.