検索ワード: launch pad (英語 - ロシア語)

launch pad
Стартовый комплекс

pad
pad

silo, “single launch pad” type
шахтная, типа «одиночный старт»

we got out there to the launch pad
Олдрин: Мы добрались до стартовой площадки

new launch pad being built at the east coast facility
Новая стартовая площадка, сооружаемая в комплексе на восточном побережье

use the arrow keys to adjust the height of the launch pad.
Использовать клавиши со стрелками для регулировки высоты на стартовую площадку.

bearingpoint can provide you with the perfect launch pad as you start your career.
bearingpoint может стать для вас идеальным местом начала карьеры.

ted literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.
ted стал стартовой площадкой в следующее десятилетие моей жизни.

launch pad instrument explorer acts as a launch pad for trading, charting and analysis functions.
Проводник инструментов выступает в качестве стартовой площадки для торговли, графиков и анализа функций.

the center has launch pads, test facilities and tracking systems.
Центр располагает стартовыми площадками, испытательными стендами и системами слежения.

by the way, reporting competitions are for children a fine launch pad for hit in the national team of the area.
К слову, отчетные соревнования являются для ребят прекрасной стартовой площадкой для попадания в сборную района.

for years of work the school of greco-roman wrestling proved as a good launch pad for athletes.
За годы работы школа греко-римской борьбы зарекомендовала себя как хорошая стартовая площадка для спортсменов.

the launch pad was used by the united states air force for 55 titan iii and titan iv launches between 1965 and 2005.
Использовался Военно-воздушными силами США для запуска ракет-носителей titan iii и titan iv в период с 1965 по 2005 год.

launch pad and flight lab at the science museum and xperiment at the manchester museum of science and industry are other examples.
Другими примерами служат "Пусковая площадка " и "Космическая лаборатория ", Музей науки и "Икс-перимент " в Манчестерском музее науки и промышленности.

pad 17a supported its first thor missile launch on 3 august 1957, and pad 17b supported its first thor launch on 25 january 1957.
Первый запуск ракеты Тор состоялся 25 января 1957 года с pad 17b, а 3 августа 1957 состоялся запуск с площадки pad 17a.

in june sokolniki park for business and leisure will be transformed into a launch pad for the long anticipated extreme park comprising various active sports facilities.
12 июня в парке культуры и отдыха «Сокольники» состоится запуск долгожданного летнего экстрим-парка, в состав которого войдет несколько объектов для активного спорта.

the rocket fell into the ocean several kilometers from the launch pad. no environmental harm was done because the zenit rocket burns environmentally friendly propellants.
Ракета упала в океан в нескольких километрах от старта без ущерба природе вследствие применения в ней экологически чистых компонентов топлива.

quickly shifting his body before using his sword as a launch pad, he reinforced the blade with mana and used it as a shield to propel his body upwards towards yin
Быстро сместив своё тело перед тем, как использовать свой меч в качестве стартовой площадки, он укрепил клинок маной и использовал его в качестве щита, продвигая своё тело вверх к Инь

(l) launch vehicles should be designed to be insensitive to lightning strike when on the launch pad and during atmospheric flight;
l) ракеты-носители должны быть сконструированы таким образом, чтобы быть нечувствительными к разряду молнии на пусковой площадке или в ходе атмосферного полета;

it was from the baikonur launch pad, aboard the vostok-1 spacecraft, that yuri gagarin ushered in the era of space flight on 12 april 1961.
Именно с космодрома >, Казахстан, 12 апреля 1961 года на космическом корабле > Юрий Гагарин открыл эпоху полетов человека в космос.