検索ワード: lay judiciary (英語 - ロシア語)

judiciary
Судебные органы

judiciary.
В систему государственных органов по защите прав человека входят судебные органы.

:: judiciary
:: Судебный орган

1. judiciary
1. Судебный аппарат

(c) judiciary
c) судебная власть:

(b) judiciary;
b) судебных органов;

affairs judiciary
Судебная власть

judiciary scheme.
Режим судебной власти.

branch: judiciary.
Профессиональная квалификация: судебная магистратура.

33. the constitution lays down a reasonable formal structure for the judiciary.
33. С формальной точки зрения в Конституции предусмотрена достаточная структура судебной власти.

this bill lays down regulations governing the constitutional provisions on the organization and jurisdiction of the judiciary.
В этом законопроекте получили развитие конституционные принципы организации и юрисдикции судебной власти.

the constitution lays down the division of power between the executive, the legislature and the judiciary.
Конституция предусматривает разделение власти между исполнительной, законодательной и судебной системами.

19. the constitution lays down the division of power between the executive, the legislature and an independent judiciary.
19. Конституция предусматривает разделение властей между исполнительной, законодательной и независимой судебной системами.

the judiciary act lays down the procedures for the appointment, career development and, if necessary, dismissal of judges.
15. Закон о судебной власти устанавливает порядок назначения судей, их продвижения по службе и в соответствующих случаях их отстранения от должности.

the public prosecutor, the public defender, police officers and judiciary returned to the island in april 2003 in order to lay charges.
Государственный обвинитель, государственный защитник, сотрудники полиции и судьи вернулись на остров в апреле 2003 года для предъявления обвинений.