検索ワード: lay the device on a flat surface (英語 - ロシア語)

place the device vertically on a flat rigid surface.
Устройство ставится вертикально на ровной и жесткой поверхности.

turn the device on.
Включите устройство.

now, run the test. put your phone on a flat surface.
Запускайте тест. Положите телефон на ровную горизонтальную поверхность.

it's a flat surface
Это плоская поверхность

we will put our sculpture on a flat surface
Мы будем работать с нашей скульптурой на плоской поверхности

– to mount the gearbox on a flat and machined surface.
редуктор устанавливался на плоскую обработанную поверхность.

the maximum width of brushing on a flat surface is 170 mm.
Максимальная ширина кранцевания плоской поверхности: 170 мм

store the seal in the original packaging lying on a flat surface.
Храните уплотнения в оригинальной упаковке на плоской поверхности.

the device can transform any flat surface into a touchscreen of 10 inch size.
Устройство может превратить любую ровную поверхность в тачскрин размером 10 дюймов. upd: благодаря « georgek » теперь есть и ссылка на видео с устройством в работе.

laid on a flat surface , it would curl around and up
Если её положить на стол , то одна её часть будет подниматься над поверхностью

robot must be able to move on a flat surface in indoors.
Робот должен иметь возможность двигаться на плоской поверхности в помещении.

the sample cell or component cell is to be placed on a flat smooth surface.
Образец элемента или элемента-компонента размещается на горизонтальной плоской поверхности.

the dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.
5.7.2 Манекен устанавливается на плоской горизонтальной твердой поверхности без задней опоры.

turn out on to a flat surface and knead for about 10 minutes.
Выверните на плоскую поверхность и месить около 10 минут.

it is actually much easier to paint the stars if you place the flag on a flat surface
На самом деле, намного удобнее рисовать звёзды если вы положите флаг на горизонтальную поверхность

a couple of vertical pillars supporting a flat surface
Пара вертикальных столбов, поддерживающих плоскую поверхностьname

use high strength, elastic tile adhesive on a flat, clean and dry surface.
Используйте эластичный клей для укладки плитки на ровную, чистую и сухую поверхность.

start by removing the white plastic instrument stands and set them on a flat working surface.
Начните с удаления белых пластмассовых подставок прибора и установите его на ровную рабочую поверхность.

the keyboard has a low profile - it is 22.3 mm in height when placed on a flat surface.
Клавиатура обладает низким профилем; ее высота над плоской поверхностью - всего 22,3 мм.

the stylish keyboard has a low profile - only 22.3 mm in height when placed on a flat surface.
Эта стильная клавиатура обладает низким профилем; ее высота над плоской поверхностью - всего 22,3 мм.