検索ワード: layman (英語 - ロシア語)

instructions for the layman.
instructions for the layman.

- instructions for the layman -
- Указания для недостаточно компетентных в этом вопросе -

in layman's terms, ye
Выражаясь вашим языком, да

a layman fit for household life,
Мирянин, подходящий для жизни домохозяина,

layman, d.k. et al. (2009).
layman, d.k. et al. (2009).

wang jingjing: layman of fujian province.
- Ван Цзинцзин: Мирянин из провинции Фуцзянь.

in @num@ methodist layman and evangelist john r
Мотт получил премию в @num@ году

laity — (a.) the state of a layman.
abnormality — (n.) something abnormal.

the path of the monastic and layman are not that different.
Есть и другое отношение: жизнь как служение, как призвание.

in layman's terms: enter portal, exit portal
На языке неспециалиста: портал вход, портал выход

layman gud left bellator and at the moment is the free agent.
Лайман Гуд покинул bellator и в текущий момент является свободным агентом.

ellipse in layman's terms is kind of a squished circle
Эллипс это своеобразный 'растянутый' круг

it was important to consider how an intelligent layman would read the text.
Важно понять, как этот текст прочтет грамотный непрофессионал.

defensive tactics 101 :d remember, i'm just a layman here.
Я не думаю, что просто так стояли и ждали.

in the layman’s parish , “ the holy scriptures were never mentioned
В приходе этого мирянина « о Священном Писании никогда не упоминалось

he claims to have been discriminated against by the judicial system because he is a layman.
Он утверждает, что подвергся дискриминации со стороны судебной системы, поскольку не является профессионалом в этой области.

they can make publications accessible to smallholder farmers in layman terms in local languages with illustrations.
Они могут обеспечивать доступность для мелких фермеров публикаций, выпускаемых в адаптированном виде на местных языках с иллюстрациями.

in any event , luke was not some untrained layman spouting health recommendations ; he was a physician
Возможно , он сделал это , поскольку те хорошо его знали

stringency. the operations were conducted, if a layman may say so, with skill and determination, and our
Может быть, она просто-напросто ждет, чтобы вы убрались с ее дороги, и тогда у нее будет счастливая жизнь.

when it is complete , the layman can see the strands going into the knot , but he is not sure how to loosen it
Когда узел готов , то обычный человек , хоть и видит его отдельные элементы , не знает , как развязать его