検索ワード: leabharlanna (英語 - ロシア語)

such proposals are vetted by the department in consultation with an chomhairle leabharlanna in accordance with standard procedures set down by departmental circular and department of finance guidelines on capital appraisal.
Такие предложения рассматриваются министерством в консультации с Советом по делам библиотек и в соответствии со стандартными процедурами, изложенными в ведомственном циркуляре, и руководящими принципами министерства финансов по оценке капитальных затрат.

under the terms of the public libraries act, 1947 and the local government act, 1994, an chomhairle leabharlanna advises both the minister for the environment and local authorities on matters relating to the public library service.
В соответствии с положениями Закона о публичных библиотеках 1947 года и Закона о местных органах власти 1994 года Совет по делам библиотек консультирует министра охраны окружающей среды и местные власти по вопросам, относящимся к сфере публичных библиотек.