検索ワード: lead structural engineer (英語 - ロシア語)

lead structural engineer
Ведущий инженер по проектированию и монтажу строительных конструкции

specialised dentist structural engineer
Инженер - проектировщик строительных конструкций

specialist structural engineer should be able to:
Специалист инженер-строитель должен уметь:

assistant civil and structural engineer assistant electrical engineer
Младший инженер, гражданское строительство и строительные материалы

are you a structural engineer in the civil engineering field and want to improve your efficiency?
Вы профессионал в области строительного проектирования и желаете повысить эффективность своей работы?

i produced affidavits from college professors who wrote regarding my good character and exceptional skills as a structural engineer
Я предоставил характеристику от преподавателей своего университета , в которой обращалось внимание на мою хорошую репутацию и превосходные навыки инженера - строителя

1993-1996 - rf academy of sciences (chernogolovka), structural engineer and researcher at the institute macrokinetics
1993-1996 гг. – Академия наук РФ (Черноголовка), инженер-исследователь Института структурной макрокинетики

world one's architect is pei cobb freed & partners and the structural engineer is leslie e. robertson associates.
Архитектором проекта выступило бюро pei cobb freed & partners, а проектировщиком — leslie e. robertson associates.

his profession as a structural engineer enabled him to direct the construction activities of our church in angola, where he built many churches and chapels.
Будучи Ндомба Камунга инженером-строителем, он руководил строительным делом нашей церкви в Анголе. Много церквей и часовен были построены благодаря ему.

interestingly, in the last 10 years norman foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the national gallery, with the structural engineer chris williams.
Интересно, что в течение последних 10 лет Норман Фостер использовал похожие модели теплораспределения при создании крыши Национальной Галлереи совместно с инженером Крисом Вильямсом.

by july 1993, 17 structural engineers and 38 architects applied as candidates for the preliminary studies.
В июле 1993 года 17 исследовательских и 38 архитектурных отделов предоставили кандидатов для выполнения первичных исследований.

my mother placed her first jewelry designs on 5th avenue, and my father worked hard in the skyscrapers of new york; skyscrapers made possible by a bangladeshi muslim american structural engineer named fazlur rahman khan
Моя мать разместила свои первые ювелирные украшения на Пятой авеню, а мой отец вкладывал все свои усилия в строительство нью-йоркских небоскребов, спроектированных американским мусульманином из Бангладеш, инженером-конструктором Фазлуром Рахманом Ханом

interestingly, in the last @num@ years norman foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the national gallery, with the structural engineer chris william
Интересно, что в течение последних @num@ лет Норман Фостер использовал похожие модели теплораспределения при создании крыши Национальной Галлереи совместно с инженером Крисом Вильямсом

nonetheless, the structural engineers of the world trade center ended up following draft versions of the new 1968 building codes.
Тем не менее, структурные инженеры Всемирного Торгового Центра закончили проект под новую версию строительных норм и правил 1968 года.

many countries in earthquake - prone areas require structural engineers to adhere to strict building codes to make structures earthquake resistant
Во многих странах , расположенных в сейсмически опасных регионах , инженеры - проектировщики обязаны строго придерживаться строительных норм , чтобы сооружения были сейсмостойкими

the organization had consulted united states authorities from a number of federal agencies, the new york city police department, structural engineers and bomb experts.
Организация провела консультации с представителями ряда федеральных учреждений Соединенных Штатов, с Департаментом полиции города Нью-Йорка, инженерами-проектировщиками строительных конструкций и специалистами по взрывным устройствам.

the administration stated that it had contracted with the structural engineers on an exigency basis because the firm had a history of low fees and a unique ability to proceed quickly and because of the urgency of the requirement.
75. Администрация заявила, что контракт с указанной инженерной фирмой был заключен с учетом неотложного характера потребностей и ввиду того, что она неизменно предлагала низкие расценки и обладала уникальной способностью быстро выполнять работы.

the famous brazilian architect oscar niemeyer who is specialized in international modern architecture with the assistance of structural engineer bruno contarini reincarnated his wildest imagination in this futuristic design, and the museum in the shape of a spaceship appeared before the public in 1996. it stands 16 meters high and its cupola has a diameter of 50 meters with three floors.
Знаменитый бразильский архитектор Оскар Нимейер- экспериментатор в области современной архитектуры, с помощью конструктора Бруно Контарини воплотил в жизнь свои смелые фантазии в этом футуристическом дизайне, и музей в форме космического корабля предстал перед публикой в 1996 году. Высота сооружения достигает 16 метров, а его трехэтажный купол имеет диаметр 50 метров.

sarah fray, director of engineering and technical services at the institution of structural engineers in london, explained that one of the biggest challenges would be to create the large span of glass to cover the court.
Технический директор Института строительных конструкторов в Лондоне Сара Фрей объяснила, что одна из основных проблем строительства подобного сооружения – размеры стекла.

6. given the fact that addis ababa is settled on a seismic fault, during the course of the design exercise, the structural engineers contracted for the project required further soil testing in specific areas of the site to confirm the topographical data already documented.
6. Учитывая тот факт, что Аддис-Абеба расположена на месте прохождения сейсмоопасного разлома, в ходе проектных работ специалисты по несущим конструкциям, нанятые для осуществления проекта, запросили проведение дальнейшего изучения грунта в конкретной зоне объекта с целью подтверждения уже полученных документально топографических данных.