検索ワード: lensing (英語 - ロシア語)

we call this gravitational lensing
Мы это называем гравитационном линзированием

so it's got the right shape to produce the lensing.
Итак, у неё нужная форма для фокусировки.

this is due to a phenomenon called thermal lensing, or thermal blooming.
Это связано с явлением, которое называется "образование тепловой линзы", или тепловое расплывание.

and again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
Замечу снова, это достаточно точная модель того, что происходит при гравитационном линзировании.

the planet (probing lensing anomalies network)/robonet project is even more ambitious.
Проект planet ()/robonet ещё более амбициозен.

cosmology (including observational cosmology, galaxy surveys, gravitational lensing, very early universe)
Разрыв хорд. Опухоли сердца. (Практическое занятие – 1 занятие)

and we see these gravitational lensing effects, these distortions that say that, again, clusters are embedded in dark matter.
А также, наблюдается эффект гравитационного линзирования, тот самый эффект искажения, который снова говорит о том, что скопления заключены в тёмную материю.

in the steeper sections (where there is splitting and lensing of the bodies) the classification is no higher than c2.
На более сложных участках (расщепление и линзовки тел) - не выше c2.

according to current interpretations of redshift, the quasar is located about 8 billion light years from earth, while the lensing galaxy is located at a distance of 400 million light years.
Этот квазар располагается примерно в 8 миллиардах световых лет от Земли, а линзирующая галактика — в 400 миллионах световых лет, то есть в 20 раз ближе.

both planets were discovered simultaneously by gravitational microlensing in a common effort by the optical gravitational lensing experiment, microfun, moa, planet and robonet collaborations, as announced on 14 february 2008.
Обе планеты были открыты методом гравитационного микролинзирования в рамках проектов ogle ("optical gravitational lensing experiment"), microfun, moa, planet ("probing lensing anomalies network") и robonet.

==gallery====see also==* abell catalogue* list of abell clusters* gravitational lensing==references====external links==* galaxy cluster abell 1689: biggest 'zoom lens' in space takes hubble deeper into the universe (hubblesite)* galaxy cluster abell 1689: astronomers find one of the youngest and brightest galaxies in the early universe (hubblesite)* astronomers take a step towards revealing the universe's biggest mystery, esa/hubble press release.
* galaxy cluster abell 1689: biggest 'zoom lens' in space takes hubble deeper into the universe (hubblesite)* galaxy cluster abell 1689: astronomers find one of the youngest and brightest galaxies in the early universe (hubblesite)