プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ler:
ler:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
musa-ler
musa-ler
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
k?rs?ler
?????? ?? ?????? ? ????????
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
fan section 1 requested to ler:
Запрос аппаратной на включение секции №1 вентилятора.
最終更新: 2005-03-29
使用頻度: 1
品質:
tiller is also a musician in the band kong ler.
Как музыкант играет в ансамбле "kong ler".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
george bush, " a nu-ca-ler
Джордж Буш: " Яд-рен-ный
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if any smoke/gas detector trips, send a signal to ler
При сраб��тывании датчика газа/пожарной сигнализации соответствующий сигнал поступает в аппаратную участка.
最終更新: 2005-03-28
使用頻度: 1
品質:
:: 24 january 2014: leer (or ler), unity state
:: 24 января 2014 года: Лер, штат Вахда;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
if 100% backup not available send warning to ler, stop trying to turn on machine
Если запасная система отсутствует, оповестить аппаратную участка и прекратить запуск оборудования.
最終更新: 2005-03-28
使用頻度: 1
品質:
if 100% backup not available send warning to ler, stop trying to turn on fan motor
Если запасная система не срабатывает/отсутствует, соответствующий сигнал передается на панель управления аппаратной участка и запуск двигателя вентилятора прекращается.
最終更新: 2005-03-28
使用頻度: 1
品質:
in 1915 and subsequent years the international and armenian press repeatedly referred to the heroic defence and salvation stories of musa ler armenians.
В 1915 г. и в последующие годы всемирная и армянская пресса многократно обращалась к истории героической самообороны и спасения мусалерцев.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if 100% backup does not respond then send another signal to ler warning panel, stop trying to turn on machine
Если запасная система не запускается, сигнал о сбоях в системе передается на пульт аварийной сигнализации в аппаратной участка и запуск оборудования прекращается.
最終更新: 2005-03-28
使用頻度: 1
品質:
do you remember that? george bush, "a nu-ca-ler."
Вы помните? Джордж Буш: «Яд-рен-ный».
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many of them were resettled in lebanon, in the village aynchar, and many others settled in armenia, in the village of musa ler.
Многие обосновались в Ливане, в деревне Айнчар, другие поселились в Армении, в деревне Мусалер.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in kayin state, the country task force verified an incident in february 2010 following an offensive conducted by tatmadaw light infantry battalions in ler doh township, nyaunglebin district.
Страновая целевая группа подтвердила факт такого нападения, совершенного легкими пехотными батальонами > на поселок Лер-До в округе Няюнглебин (штат Кайин) в феврале 2010 года.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
given he is an avowedly hands-on parent, it seems unlikely cameron is so unfamiliar with the book's plot, in which a young unnamed boy hears how the local environment was devastated by the avaricious, tree-chopping, thneed-knitting once-ler, despite the protests of the eponymous lorax, a squat, moustachioed creature who " speaks for the tree
Кажется маловероятным, что Кэмерон, будучи, по общему признанию, активным родителем, настолько незнаком с содержанием книжки, в которой не названный по имени мальчик узнает о том, как разрушает окружающую среду жадный вырубщик деревьев и вязальщик " всемнужек" Находкинс, несмотря на протесты Лоракса (чье имя вынесено в название книги) - смешного существа с усами, который " говорит от имени деревьев
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています