人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your eyes are bigger than your stomach
Твои глаза больше твоего желудка
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
mine is bigger than your
Моя больше твоей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
your eyes are bigger than your mouth, boy
У тебя глаза больше, чем рот, парень
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
mine's bigger than your
Моё больше, чем ваше
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
my baguette is bigger than your
Мой батон больше, чем твой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
let your faith be based on the word of god”.
Пусть твоя вера будет основана на Божьем Слове”.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it could be bigger than wal-mart
Это могло бы быть больше, чем Уол-Март
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
he is a little bigger than your thumb
Он немного больше, чем ваш большой палец
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
god will never let your faith go to waste.
Аллах никогда не даст пропасть вашей вере.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
never let your fear decide your fate
Русский
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you ironed switzerland, it would be bigger than germany
Если расплющить Швейцарию, она станет крупнее Германии
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, the quantity might be bigger than catching a big one
Хотя, качество может и лучше, чем когда ловишь кого-то большого
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
can losses on a trading account be bigger than initial deposit?
Могут ли потери на торговом счете превысить начальный депозит?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
let your fears go
отпустить свой страх
最終更新： 2013-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the converted .wav file is about 10 times bigger than your input audio file.
обычно файл формата .wav имеет размер в 10 раз больше, чем исходный аудио файл.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
then he touched their eyes, saying, according to your faith, be it unto you.
Тогда Он коснулся их глаз и сказал: по вере вашей да будет вам.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
29 then he touched their eyes, saying, according to your faith, be it unto you.
29 Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the review established that some previously known and recorded strikes may be bigger than originally estimated.
Проведенный анализ показал, что некоторые ранее известные и зарегистрированные удары могли носить более масштабный характер, чем это первоначально предполагалось.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
let your parents know just how you feel , what your fears and anxieties are
Дай твоим родителям знать , что ты чувствуешь , какие у тебя опасения и волнения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we were one nation we would be bigger than the @num@ countries in the european union
Если бы мы были одной нацией, то нас было бы больше, чем людей в @num@ странах Европейского союза!! Можете в это поверить
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：