人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
get it at:
spoiler:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
5. kick it out
5. madhouse
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
go get it at once
Сходи за ней
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
mother, stop it at once
Мама, прекрати немедленно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i left it at school
Я оставил её в школе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we feel it at concerts.
Мы чувствуем её на концертах.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it's at the corner
Это на углу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
well it's at pi, right
Это π, правильно
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
let's experiment it at once
Надо провести эксперимент
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
well, let's do it at leisure
Ну что же, значит надо продолжать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
4 they made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.
4 И сделали у него нарамники связывающие; на обоих концах своих он был связан.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
get the ball across the line, kick it, and more
Получить мяч на линию, удар, и более
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
may be there is need to wait when your dreams come true? let us do it at this party together!
Давайте сделаем этот праздник вместе!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if she come again, let's say it at that time
В следующий раз как встречу, тогда и поблагодарю
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
let's do it at our own pace without hurrying
Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
as indian prime minister manmohan singh put it at the time, “india and china can together reshape the world order.”
Как это определил в то время премьер-министр Индии Манмохан Сингх: «Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок».
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
her weapon let off a faint light, but she just stabbed it at me normally
Ее оружие слабо засветилось, но она нанесла лишь обычный удар
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
avoid it. avoid it. whoom. kick it out of the way.
Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
if it's my current full speed, the footing will be pierced when i kick it
Если я буду двигаться на полной скорости, то моя нога просто проламывает опору
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
hedgehog is a proud bird. if you don't kick it, it won't fly
Ёж - птица гордая. Пока не пнёшь, не полётит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: