検索ワード: lieth (英語 - ロシア語)

lieth
Лит

he who lieth faileth miserably.
Безуспешен тот, кто делает вымыслы".

and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
и всякая постель, на которой он ляжет, будет нечиста.

cursed be he that lieth with his father's wife;
Проклят, кто ляжет с женою отца своего,

and he that lieth in the house shall wash his clothes;
А тот, кто ест в этом доме или спит в нём,

he lieth down rich, but there shall be not to gather;
Богатым он ляжет, но ничего не будет собрано,

so, as much as lieth in you, live peaceably with all men. amen.
Значит, имейте мир с людьми, насколько это зависит от вас. Аминь.

if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men
Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми

he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fen
он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах

thou shalt not lie; he that lieth and will not repent shall be cast out.
Не лги; ибо тот, кто лжет и не покается, будет изгнан.

21 he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
21 (40-16) он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;

and thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.
Не ложись с мужчиною, как ложатся с женщиною; это мерзость.

and the whole world lieth in sin, and groaneth under darkness and under the bondage of sin.
И весь мир лежит в грехе и стенает во тьме и в рабстве греха.

19 he lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not.
19 ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.

but it is not given that one man should possess that which is above another, wherefore the world lieth in sin.
Но не дано, чтобы один человек владел чем-либо большим, чем другой, а потому и лежит мир в грехе.

cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother!
с дочерью отца своего, или дочерью матери своей!

20 and everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.
20 и всё, на чем она ляжет в продолжение очищения своего, нечисто; и всё, на чем сядет, нечисто;

`and anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;
И все, на чем она ляжет в продолжение очищения своего, нечисто;

and ahaz lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of david, and reign doth hezekiah his son in his stead.
И опочил Ахаз с отцами своими, и с отцами своими погребен в городе Давидовом.

and all the people shall say, amen. 21 cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
21 Проклят, кто ляжет с каким-либо скотом! И весь народ скажет: аминь.