人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is too short
Жизнь слишком коротка
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
life is too short to learn german
Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
life is too short to learn german.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
life is too short to be afraid to fall in love
Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
name is too short**
имя слишком короткое**
最終更新: 2023-12-26
使用頻度: 1
品質:
life is too short to talk about it … let's live
Жизнь слишком коротка, чтобы рассуждать о ней… давай жить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
others think life is too short to be endlessly vacuuming.
others think life is too short to be endlessly vacuuming.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this sentence is too short
Это предложение слишком короткое
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
life's too short to drink cheap wine
Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this extension cord is too short
Этот удлинитель слишком короткий
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
*the message is too short.
*the message is too short.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
life is too precious to do otherwise
Жизнь слишком драгоценна , чтобы поступать иначе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
life is too cruel
Жизнь слишком жестока
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
three months is too short a time to finish the experiment
Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
for the bed is too short for a man to stretch himself;
человек спал на постели, которая была слишком коротка для него,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
she was too short to see over the fence.
Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
my arm's range is simply too short to give me enough room
Радиус действия моей руки просто слишком мал, чтобы дать мне достаточно места
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
- the message is too short, this is not chat
- Копий не будет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
*field is needed. *name is too short.
*field is needed. *name is too short.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
life in this present system is too short to waste on endeavors that leave us empty - handed
Жизнь человека слишком коротка , чтобы растрачивать её на пустые и бесполезные занятия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: