検索ワード: lifestyle diseases (英語 - ロシア語)

lifestyle
zhizni stil'

lifestyle-related diseases are on the rise.
Компания работает на международном рынке.

(ii) prevention of lifestyle related diseases
ii) Предупреждение болезней, обусловленных образом жизни

lifestyle lifestyle
стиль жизни

lifestyle diseases are also a major health concern.
Немалую озабоченность вызывают также и болезни, связанные с образом жизни.

268. lifestyle diseases are also a major health concern.
268. Важной проблемой здравоохранения являются также болезни, связанные с образом жизни.

lifestyle-related diseases eur 0 click here to display/hide
Заболевания, связанные с образом жизни eur 0 Нажмите здесь, чтобы вывести на экран/убрать с экрана

and reduces the risk of suffering from various lifestyle diseases including
и снижает риск различных заболеваний образа жизни, включая

there is a more pronounced incidence of lifestyle diseases for males than females.
* Заболевания, связанные с определенным образом жизни, более распространены среди мужчин, чем среди женщин.

however, there has been a marked increase in non-communicable lifestyle diseases.
Вместе с тем было отмечено существенное увеличение количества неинфекционных заболеваний, обусловленных образом жизни.

the campaign also involves the implementation of measures focusing on the prevention of lifestyle diseases.
Эта кампания также подразумевает осуществление мероприятий, призванных способствовать предупреждению болезней, обусловленных образом жизни.

changing patterns in food consumption and lifestyle have also brought about an increase in lifestyle diseases.
Изменения моделей потребления продовольствия и образа жизни также влекут за собой рост связанных с этим заболеваний.

261. lifestyle-related diseases are becoming important causes of ill-health in malaysia.
261. Заболевания, связанные с образом жизни, являются серьезной проблемой для здоровья малайзийцев.

the increase in communicable and lifestyle diseases in the caribbean sids was highlighted as cause for major concern.
Был особо отмечен рост распространенности инфекционных болезней и болезней, вызываемых ведением нездорового образа жизни, в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна как причина для серьезного беспокойства.

the increased incidence of lifestyle diseases, including hiv/aids, hypertension and diabetes, is also of concern.
Беспокоит также рост заболеваний, обусловленных определенными моделями поведения, включая ВИЧ/СПИД, гипертонию и диабет.

morbidity patterns had also changed with modernization and lifestyle changes, from infectious diseases to non-communicable diseases.
В результате технического прогресса и изменения образа жизни изменилась также динамика заболеваемости: заболеваемость инфекционными болезнями сократилась, а неинфекционными -- возросла.

this lifestyle is not about dying of a dark disease.
Этот образ жизни не приводит к смерти от болезни.

h. increases in chronic diseases due to changing lifestyles:
h. Рост хронических заболеваний ввиду изменения образа жизни

326. the government is determined to control "lifestyle " diseases such as diabetes, hypertension, heart diseases and cancer.
326. Правительство решительно настроено контролировать болезни, связанные с >, такие, как диабет, гипертония, сердечно-сосудистые заболевания и рак.

non-communicable diseases associated with changing lifestyles are more prevalent.
* Наиболее распространены незаразные заболевания, связанные с изменением образа жизни.