検索ワード: limiting factors and disadvatages (英語 - ロシア語)

limiting factors:
3.25 Ограничивающие факторы:

limiting factors include:
К числу ограничивающих факторов относятся:

here are the limiting factors:
Итак лимитирующие факторы:

however, the limiting factors were her arm and physic
Однако ограничивающими факторами были её рука и физиология

ii. security threats and limiting factors for development
ii. ОСНОВНЫЕ УГРОЗЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ЛИМИТИРУЮЩИЕ ФАКТОРЫ РАЗВИТИЯ

limiting factor
сдерживающий фактор

2.3. limiting factors: (e.g. mechanical suspension only)
2.3 Ограничивающие факторы (например, только механическая подвеска)

151. the limiting factors in these areas can be summarized as follows:
151. Препятствия в этих областях могут быть сведены к следующему:

quantitative aids in budgeting: learning curve theory and application; limiting factors and linear programming
iii) Количественные приемы, используемые при подготовке смет: теория кривой обучения и ее применение; ограничивающие факторы и линейное программирование

40. it is at this level that the most obvious limiting factors are often found.
40. Именно здесь чаще всего обнаруживаются наиболее явные ограничительные факторы.

meanwhile, it is recognized that limiting factors have prevented optimal implementation of the unccd.
Между тем признано, что существуют ограничительные факторы, которые препятствуют оптимальному осуществлению КБОООН.

the result of the intervention has eliminated all the logistic limiting factors and has led to the improved utilisation of the plant.
Результат вмешательства снизил все логически ограничивающие факторы и при­вел к улучшению использования заводских мощностей.

this was the limiting factor for weapon
Это было ограничивающим фактором для оружия

while it might be desirable to launch more missions, financial and time considerations were limiting factors.
Хотя может казаться желательным направлять большее количество миссий, финансовые и временне соображения являются сдерживающими факторами.

31. institutional weaknesses in reaching consensus among parties are among the limiting factors highlighted in the strategy.
31. Организационные недостатки в деятельности по достижению консенсуса между Сторонами Конвенции относятся к числу сдерживающих факторов, особо отмеченных в Стратегии.

access to condoms may be one limiting factor.
Доступность презервативов может являться одним из ограничивающих факторов.

the limiting factor in such cases is sunlight availability.
Ограничивающим фактором в таких случаях является отсутствие солнечных лучей.

why is age not necessarily a limiting factor in what one can accomplish
Из чего видно , что возраст не всегда мешает достижению целей

but it will also be a limiting factor in raising debt financing.
Однако все это также станет сдерживающим фактором в привлечении заимствованных средств для финансирования.

the main limiting factor is the limited budget funds mentioned above.
Основным ограничивающим фактором является упомянутый выше дефицит бюджетных ресурсов.