人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make and model
Марка и модель
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
any make and model.
Любые марки и модели.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
make and model: audi a8
Марка и модель: audi a8
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(b) make and model;
b) марка и модель;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
make and model: volkswagen golf
Марка и модель: volkswagen golf
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1.) router make and model .
1.) router make and model .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
both volumes provide data in alphabetical order sorted by vehicle make and model.
Данные в каталоге расположены в алфавитном порядке в соответствии с маркой и моделью автомобиля.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
show the camera make and model at the bottom of the screen.
Показывать модель и производителя камеры внизу экрана.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- identify each-article of evidence, even months after he collected it;
you (he, she, it) will have been asked.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the total amount of memory depends on which make and model of token is used.
Общий объем память зависит от производителя и модели используемого ключа.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the specific make and model of at least one vehicle used by the perpetrators has been established.
Были установлены конкретные марка и модель по крайней мере одного автомобиля, который использовался нападавшими.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
imagine telephones that only worked if the person you were ringing was renting the same make and model.
Представьте себе телефоны, которые работали бы только в том случае, если у человека, которому Вы звоните установлен аппарат того же производителя и той же модели. Звучит безумно?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
Показывать производителя и модель камеры, с помощью которой был получен снимок.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all cordless phones use a base station to relay your call to the handset, so the connection range depends on the make and model.
Все беспроводные телефоны используют базовую радиостанцию для передачи вызова на трубку, поэтому радиус действия соединения зависит от марки и модели.
最終更新: 2013-10-30
使用頻度: 1
品質:
in the united kingdom the report of the company's remuneration committee must identify each director and specify his or her total compensation package, including share options.
В Соединенном Королевстве доклады комитетов компаний по вознаграждению должны содержать сведения обо всех элементах вознаграждения каждого директора, включая право на приобретение акций.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
for the sake of this example, we'll be following the guide for linksys. remember the make and model we had to find?
for the sake of this example, we'll be following the guide for linksys. remember the make and model we had to find?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
with its intuitive setup wizard guiding the process, the harmony 1100 online interface allows you to enter your components' make and model numbers.
Благодаря подсказкам мастера установки, сетевой интерфейс harmony 1100 упростит для вас выбор производителя и модели различных компонентов вашего оборудования.
最終更新: 2014-03-26
使用頻度: 1
品質:
with its intuitive setup wizard guiding the process, the harmony one online interface allows people to enter their components' make and model numbers.
В комплект гарнитуры входит микрофон с шумоподавлением, регулируемый поворотный держатель, а также удобный регулятор громкости и выключатель микрофона.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:
they have identified the make and model of the suspect vehicle as a mitsubishi canter pickup truck (possibly a 1995-1996 model).
Они установили, что речь идет о пикапе > (возможно, это модель 1995 - 1996 года).
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
provides auto news, show and race reports, and a database of automotive photos and information covering popular automobile makes and model years.
драйвы, каталог, фото, объявления о продаже автомобилей, статьи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: