検索ワード: lithographed (英語 - ロシア語)

yet, a book or newspaper written by a good katib and properly lithographed is very pleasing and beautiful; computer written urdu is no match.
Появление компьютера позволило улучшить печатную форму, написанную на языке урду, а также дало возможность отказаться от литографии при каллиграфическом написании текста. Но все же книга или газета, написанная хорошим катибом и литографически правильно сделанная, выглядит по-настоящему красиво.

79. the cuban firm ecimetal was unable to purchase from ccl mexico, its supplier since 2004, lithographed aluminium tubes used to package cigars, as a united states firm took partial ownership of the supplier.
79. Кубинская компания "ecimetal " не смогла закупить у мексиканской компании ccl mexico, которая была ее поставщиком с 2004 года, алюминиевые футляры с литографиями для сигар, поскольку она была частично приобретена одной американской компанией.

two years later the synod issued a decree : “ confiscate all existing handwritten and lithographed copies of g . pavsky’s translation of the old testament and destroy them
Спустя два года Синод постановил « изъять все имеющиеся рукописные и литографические копии перевода Ветхого Завета Павского Г . и уничтожить оные

:: in late 2004, the mexican company ccl container s.a. de c.v. de méxico, from which cuba had ordered lithographed aluminium tubes for packaging cigars, was bought by a united states company.
:: В конце 2004 года мексиканская компания >, с которой был заключен контракт на изготовление алюминиевых футляров с литографией, была приобретена американской компанией.