検索ワード: living to retriave (英語 - ロシア語)

11. living to die
11. living to die

working to live, or living to work
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать

and do you make it your living to cry lies?
Вы отрицаете [Коран], вместо того чтобы [возблагодарить] за дарованный вам удел.

people work to live, instead of living to work
Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать

which is how she earns her living to this day.
До сих пор этим и зарабатывает себе на жизнь.

as long as we have life we are living to the lord;
а живем ли — для Господа живем;

we are all, most of us, living to reach this point
Все мы, большинство из нас, живём, чтобы достичь этого момента

jesus made this forceful statement : “ they are all living to him
Для него Бога все они живы » , - заверил Иисус

flowers are part of god’s good gifts for the living to enjoy
Цветы являются частью Божьих добрых даров , которыми живущие люди могут наслаждаться

(b) not giving means of living to children and family;
b) непредоставление средств к существованию детям и семье;

even so see yourselves as dead to sin, but living to god in christ jesus.
Так и вы считайте себя для греха мертвыми, а для Бога - живыми во Христе Иисусе.

asylum seekers are legally required to earn their living to the extent possible.
Просителям убежища в соответствии с законом в максимально возможной степени предлагается самостоятельно зарабатывать на жизнь.

creation of model schools for energy conservation and sustainable living to serve as examples
В качестве примеров можно привести создание образцовых школ для сохранения энергоресурсов и обеспечения устойчивых условий жизни

he is a god , not of the dead , but of the living , for they are all living to him
Он Бог не мертвых , но живых , ибо для него все они живы

i was expecting someone called troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy
Я надеялся, что пилот с таким именем действительно крепкий парень

jehovah . is a god , not of the dead , but of the living , for they are all living to him
Бог же не есть Бог мертвых , но живых , ибо у Него все живы

for i, through the law, have become dead to the law, so that i might be living to god.
Я же через закон умер для закона, чтобы ожить для Бога.

25 whence also he is able to save completely those who approach by him to god, always living to intercede for them.
25 посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

evidently , jehovah transferred enoch from the land of the living to the sleep of death before opposers could lay hold of him
Очевидно , Иегова перенес его от земли живых и усыпил смертным сном , тем самым защитив от рук врагов

i am also re-reading the biography of gabriel garcia marquez , " living to tell the tale
Еще я перечитываю биографию Габриэля Гарсии Маркеса " Жить, чтобы рассказывать о жизни