検索ワード: lng train supply (英語 - ロシア語)

two powerful engines drive the illicit drug train - supply and demand
У страшной машины наркоторговли два мощных двигателя - спрос и предложение

the compressor modules are critical for lng trains.
Модули компрессорного оборудования относятся к категории критического оборудования для завода СПГ.

for a rich gas case where the required liquid processing load is higher than the design loading, the lng train would have to be operated at turndown to avoid overloading the liquid processing units.
Если при подаче жирного газа требуемая мощность по жидкости превышает производительность оборудования, то необходимо изменить режим эксплуатации и снизить производительность завода СПГ во избежание перегрузки на линиях обработки жидкой фазы.

complete—train supply for conventional traffic includes not only scheduled services with a specific allocation of resources for trains requested by customers at predetermined intervals, but also of a flexible supply of non—scheduled complete trains.
Предложение полносоставных маршрутных поездов для традиционных перевозок характеризуется не только регулярными осуществляемыми по расписанию перевозками с соответствующим выделением ресурсов для поездов, запрашиваемых клиентами и осуществляющих движение с заранее установленной периодичностью, но и эластичным предложением нерегулярных полносоставных поездов.

- and north obskoye lng train (novatek 50.1%) should come the next year in 2026 or 2027.
- Ввод Северо-Обского м-я (доля Новатэк - 50,1%) следует запланировать на 2026 г или 2027 г.

reported weekly progress status to lng trains and offsite planning groups for incorporation to weekly construction progress review team.
Сообщал статус еженедельного выполнения работ плановым группам по трубопроводам СПГ и внезаводским объектам для включения в еженедельный обзор хода выполнения строительных работ.

as more troops are deployed and spending increases, the agreement with russia should lower costs, as it will make it possible to transport, by train, supplies which had hitherto been sent to afghanistan by air.
В контексте растущей дислокации войск и возрастающих затрат соглашение с Россией позволит снизить расходы, поскольку даст возможность перевозить по железной дороге расходные материалы, которые до настоящего времени доставлялись в Афганистан воздушным путем".

- trekhbugorny appraisal plan should be there below geofizicheskoye even if not produced (fid may be taken in the same time than geofizicheskoye to justify an independent lng train)
- Мероприятия ГРР на Трехбугорном м-и должны быть включены в план сразу за Геофизическим месторождением даже если месторождение не вводится в эксплуатацию (ОИР можно предусмотреть одновременно с Геофизическим месторождением с целью обоснования выделения месторождения в отдельный проект СПГ).