検索ワード: load based protective extensions (英語 - ロシア語)

load based standing charge
цена, зависягая от объема щоставок газа

5. method for the calculation of default road load based on vehicle parameters
5. Метод расчета общепринятой дорожной нагрузки исходя из параметров транспортного средства

sea and land-based protective measures are also carried out in coastal and maritime areas where oil prospection and extraction is in progress.
Кроме того, в прибрежных и морских районах, где осуществляется разведка и добыча нефти, применяются меры военно-морской и наземной защиты.

sea- and land-based protective measures are also carried out in coastal and maritime areas where oil prospection and extraction is in progress.
Кроме того, обеспечивается морская и сухопутная охрана прибрежных и морских районов, в которых осуществляются разведка и добыча нефти.

also, the netherlands is working on producing critical loads based on dynamic modelling and biodiversity.
Кроме того, Нидерланды занимаются подготовкой данных о критических нагрузках на основе динамических моделей и биоразнообразия.

(a) computed critical loads, based on models that simulate soil chemistry.
a) расчетные критические нагрузки, опирающиеся на модели химического состава почв.

critical loads based on ecological impacts could be assessed against confounding influences of climate change and land management;
Критические нагрузки, основывающиеся на экологическом воздействии, могут оцениваться в контексте смешанного влияния изменения климата и землепользования;

for example, in georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства.

italy provided loads based on semi-dynamic calculations which are shown on european maps of stand-still loads.
Италия представила данные о нагрузках, опирающиеся на полудинамические расчеты, изображенные на европейских картах блокирующих нагрузок.

(b) more research was needed for all eunis habitats with critical loads based on expert judgement or on little research;
b) требуется провести дополнительные исследования для всех включенных в ЕУНИС ареалов обитания с критическими нагрузками, основывающимися на экспертной оценке или на данных, полученных в ходе лишь ограниченного числа научных исследований;

a europe-wide assessment of critical loads based on measured data of intensive monitoring plots in comparison with measured present loads has not yet been available and is presented for the first time in this report.
Оценка критических нагрузок для всех Европы, основывающаяся на измеренных данных с участков интенсивного мониторинга, сопоставленных с измеренными текущими нагрузками, ранее отсутствовала и впервые представлена в этом отчете.

it was noted that space applications such as remote sensing could support the modelling of regionalized, highly distributed energy generation potential, as well as improve simulation of electric grid loads based on population and industry distribution.
Отмечалось, что применение космической техники, предназначенной, например, для дистанционного зондирования, может поддерживать моделирование по регионам сильно распределенного потенциала производства энергии, а также совершенствовать имитационное моделирование нагрузки в энергетических сетях с учетом распределения населения и промышленных объектов.

3.2.23. "wind correction " means correction of the effect of wind on road load based on input of the stationary or on-board anemometry. 3.3.
3.2.23 "Поправка на ветер " означает поправку на воздействие ветра на дорожную нагрузку исходя из показаний стационарного или бортового анемометра.

(z) provide quality education in emergency situations that is gender-sensitive, centred on learners, rights-based, protective, adaptable, inclusive, participatory and reflective of the specific living conditions of women, children and youth, and that pays due regard, as appropriate, to their linguistic and cultural identity, mindful that quality education can foster tolerance and mutual understanding and respect for the human rights of others;
z) обеспечивать в чрезвычайных ситуациях качественное образование, которое учитывает гендерные особенности, ориентировано на учащихся, основано на правах, является защищенным, адаптируемым, всеохватным, всеобъемлющим и отражающим конкретные условия жизни женщин, детей и молодежи, и которое, по возможности, должным образом учитывает их языковую и культурную самобытность, принимая во внимание, что качественное образование может способствовать росту терпимости и взаимного понимания и уважения прав человека других лиц;