プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
logo lock up
компоновка логотипа
最終更新： 2017-06-24
使用頻度： 1
品質：
lock-up agreement
соглашение о неотчуждении акций (в течение определенного срока)
最終更新： 2016-07-27
使用頻度： 1
品質：
were lock-ups visited by independent persons?
Осуществляется ли посещение карцеров независимыми лицами?
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
they did not visit police station lock-ups.
Они не посещают изоляторы на полицейских участках.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
lock-up of capital
замораживание капитала; обездвиживание средств
最終更新： 2016-07-27
使用頻度： 1
品質：
28. the physical state of police lock-ups is also very poor.
28. Состояние полицейских следственных изоляторов также оставляет желать лучшего.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
decisions on improvements had been made with regard to police lock-ups.
Недавно были приняты решения по улучшению условий в полицейских тюрьмах.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
come to kampa to lock up your love
Приходите на Кампу дать клятву вечной любви
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
simultaneously indicating a lock-up.)
огоньки).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
default & lock-up cover ratios
коэффициенты покрытия просроченной и неликвидной задолженности
最終更新： 2017-09-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am not including here thefts from garages, sheds or lock-ups. = yes
Это не включает кражу имущества из гаражей, сараев или садовых домиков = да
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
you can lock up our bodies, but not our mind
Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
did you lock up the house before we left?
Вы заперли дом перед уходом?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
buffalo is trying to lock up their division title.
buffalo пытается запереть их название разделения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a superb lock up and go holiday home or rental opportunity.
Великолепный дом для отпуска иле в аренду. В продаже полностью меблированые квартиры.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
lock up during post with intel® raid controller srcs16 installed
Зависание системы в ходе тестирования при включении при наличии в системе raid-контроллера intel® srcs16
最終更新： 2007-01-18
使用頻度： 2
品質：
take out fuses or set repair switches on "0" and lock up
Выньте предохранители или установите ремонтные переключатели на "0" и заблокируйте их.
最終更新： 2012-08-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
using the correct power supply; avoid "no-boot" & "lock-ups"
Схема контактов порта usb на передней панели
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 12
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
267. at abomey prison, the same system of lock-up prevailed.
267. В тюрьме Абомея действовала аналогичная система запирания на ночь.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
did loss occur from client/contractor/subcontractor lock up store?
Потеря случилась у Клиента/Подрядчика/субподрядчика закрытом складе?
最終更新： 2012-12-27
使用頻度： 1
品質：