検索ワード: logoualé (英語 - ロシア語)

logoualé incident
Инцидент в Логуале

the 28 february attack on logoualé has caused the further displacement of several thousand people in the surrounding areas.
Нападение 28 февраля на Логуале привело к дополнительному перемещению в прилегающие районы нескольких тысяч человек.

following the attacks at logoualé, the forces nouvelles have held 39 elements of miloci in incommunicado detention in korhogo.
После нападений на Логуале боевики из > задержали 39 боевиков ИДОЗКИ и поместили их под стражу без права общения в Корого.

a number of calls for a resumption of the armed conflict were also made through the media, especially following the logoualé attack in february.
Средствами массовой информации неоднократно распространялись призывы к возобновлению вооруженного конфликта, особенно после февральского нападения в Логуале.

following a request that unoci vacate four priority government-owned buildings, the operation has relocated its camps in brobo, logoualé and odienné, while the relocation of the installation in séguéla is scheduled to be completed in may 2008.
После обращения правительства к ОООНКИ с просьбой срочно освободить четыре государственных здания, Операция передислоцировала свои лагеря в Бробо, Логуале и Одиенне, а перевод объекта в Сегеле намечен на май 2008 года.

21. in the early morning of 28 february a serious violation of the ceasefire took place when more than 100 armed elements, allegedly belonging to the mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la côte d'ivoire (miloci), attacked a forces nouvelles checkpoint in logoualé, north of bangolo in the zone of confidence.
21. Рано утром 28 февраля было совершено серьезное нарушение соглашения о прекращении огня: более 100 боевиков, предположительно принадлежащих к Ивуарийскому движению за освобождение запада Котд'Ивуара (ИДОЗКИ), совершили нападение на контрольно-пропускной пункт > в Логуале, находящемся к северу от Банголо в >.