検索ワード: loomed (英語 - ロシア語)

loomed
Ткацкий станок

but now the true collision loomed.
Однако теперь коллизия замаячила всерьез.

and do not loomed in the distance,
И не маячили вдали,

now forsaken by the majority , martyrdom loomed
Но теперь , покинутый почти всеми , Павел предчувствовал , что его ждет мученическая смерть

strange phantom powers loomed upon the screen.
На экране проступали странные призрачные силы.

in @num@ my move to secondary school loomed
В @num@ году мне предстояло перейти в среднюю школу

issues of membership in the organization loomed large.
Вопросы членства в Организации тогда были чрезвычайно важны.

from my early childhood , death loomed heavily over me
С самого раннего детства я жила с мыслью о неминуемой смерти

to those paying attention, it was clear that a crisis loomed
Тем, кто наблюдал за ней, было ясно, что назревал кризис

standing up, his large figure loomed over the party like a mountain
Когда он встал, его крупная фигура нависла над группой, как гора

839. childcare services have loomed large in importance for several reasons.
839. Услуги по уходу за детьми приобрели важное значение по нескольким причинам.

the debacle of germany was closer and closer and the end of war loomed near.
Приближалось поражение Германии и конец войны.

the entire world seemed to change from her presence as dark clouds loomed over the city
Казалось, от её присутствия изменился весь мир, и над городом нависли тёмные тучи

stepping through the portal, she disappeared from the area as dark clouds loomed over the main city
Пройдя через портал, она исчезла, а над главным городом нависли тёмные облака

activating her encroaching darkness skill, dark clouds loomed over the city as it suddenly became night
Широ активировала навык Вторжение Тьмы

and the cycle continues; as we all know, britney has loomed pretty large lately.
И этот цикл продолжается; как мы знаем, в последнее время Бритни появлялась в новостях довольно часто.

"george?" his wife loomed over him. "i know what you've been thinking.
- Я знаю, о чем ты думаешь.

further , imagine holding a convention in zagreb when the threat of civil war loomed and explosions were heard in the distance
Или , представь себе , что в Загребе конгресс проводился в то время , когда стране угрожала гражданская война и невдалеке были слышны взрывы

gradually , that mountain loomed higher as the group approached , following the rising terrain up to the villages near caesarea philippi
Чем ближе они подходили к горе , минуя селения , разбросанные в окрестностях Кесарии Филипповой , тем выше она им казалась

foreign direct investment (fdi) and oda continued to decline and the possibility of a severe debt crisis loomed.
Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) и ОПР продолжают сокращаться, что может спровоцировать серьезный долговой кризис.