検索ワード: loosen and tighten each bolt (英語 - ロシア語)

loosen and tighten each bolt torque angle
ослабить и затянуть каждый болт

fit filter and tighten by hand
нанести масляную пленку на прокладку

i'll go and tighten it up first
Я приду и затяну его сначала

put her little foot in the vice and tighten it
Поместите её маленькую ножку В тиски и затем сжимайте

then mount the cover and tighten the screws.
Затем установите крышку и затяните винты.

reinstall the oil fill cap or plug and tighten securely.
Установите крышку или пробку маслозаливной горлловины и затяните ее надежно.

reinstall the dipstick/oil fill plug and tighten securely.
Установите маслозаливную пробку/стержневой указатель уровня масла и надежно затяните ее.

it is necessary to intensify and tighten the requirements for doping.
Надо активизировать работу и ужесточать требования к допингу.

my stiffened tongue came to loosen and i came to speak properly.
Мой одеревеневший язык сделался мягким, и я смог нормально говорить.

hand-tighten each screw onto the puck until the puck stops turning
Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота

5. replace new printed circuit board and tighten it firmly with supports
5. Замените новой печатной платой и надежно прикрепите ее к опорам

move to the belt tensioning bolts and tighten them inwards towards the conveyor motor
Переместить пояса натяжения болтов и затяните их внутрь к конвейерных Мотор

coat the threads of cable glands and pocket caps with sealant and tighten them well.
Нанесите герметик на резьбу кабельных сальников и крышек, тщательно затянув соединения.

the european union wants to further extend and tighten its network of regional cooperation.
Европейский союз стремится и впредь расширять и укреплять свою сеть регионального сотрудничества.

waves smash against coastal cliffs , and these collisions loosen and rip away slabs of rock
Мощные удары волн обрушиваются на прибрежные скалы и откалывают куски горных пород

that is why after removing workpieces with such assemblies it is necessary to observe them and tighten if needed.
Поэтому после извлечения предметов содержащих такие узлы необходимо их осмотреть и по необходимости подтянуть.

end of the screw and tighten the iron fasteners against the table with the screw (6).
винта (6).

a critical decision for each economy is when and how to turn off the tap of fiscal stimulus and tighten monetary policy.
За этим может последовать возврат высоких цен на продовольствие, и за этим в предстоящие месяцы необходимо будет пристально следить.

91. the armed groups continued threatening civilians in order to drive them away and tighten their control over the population.
91. Вооруженные группы попрежнему грозили убийством мирным жителям, чтобы вызвать их перемещение и усилить свой контроль над населением.

each bolt can be tensioned with exactly the same force and not over the same distance!
Каждый болт может быть затянут с точно такой же силой и не более чем с таким же удлинением!