プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clean lubricating oil supplied to the working area is pumped with pure lubricating oil unit into clean lubricating oil tanks.
Чистое смазочное масло, подаваемое на рабочую площадку, перекачивается насосной установкой для смазочного масла (чистого) в резервуары чистого смазочного масла.
for filling of the lube oil system in the engine with new oil or lubricating oil drain use is made of storage and pumping lubricant system.
Для заполнения внутренней системы смазочного масла двигателя новым маслом или слива смазочного масла используется система хранения и перекачки смазочного масла.
towards the end of the warm up it shall be operated in order to stabilize the engine coolant and lube oil temperatures to within 2 per cent of its mean values for at least 2 minutes or until the engine thermostat controls engine temperature.
В конце периода прогрева он должен функционировать таким образом, чтобы температуры охлаждающей жидкости и смазочного масла находились в пределах 2% от средних значений в течение не менее двух минут либо до того момента, когда термостат двигателя отрегулирует температуру двигателя.
as discussed above, the panel finds that the financing that tpl provided to scop pursuant to the contracts for the lube oil and sfaya oil field projects consisted of deferred payment agreements that had the effect of allowing scop to delay payment for the work performed.
304. Как отмечалось выше, Группа считает, что финансирование ГКНП компанией ТПЛ по условиям контрактов на строительство предприятия по производству смазочных материалов и освоение Сфайского нефтяного месторождения по сути представляет собой соглашение об отсрочке платежей, позволявшее ГКНП отложить оплату проделанных работ.