検索ワード: mahalanobis (英語 - ロシア語)

mahalanobis distance
Расстояние Махаланобиса

mahalanobis' generalised distance
Статистика d²; обобщенное расстояние; расстояние Махаланобиса

where d (= +√d2) equals the mahalanobis-distance.
где d (= +√d2) равно расстоянию Махаланобиса.

geometrically, observations with an equal mahalanobis-distance lie on an ellipsoid.
19. Геометрически наблюдения с одинаковым расстоянием Махаланобиса формируют эллипсоид.

observations further away from the principal axis have a much higher mahalanobis-distance.
Наблюдения более удаленных от основной оси характеризуются намного большим расстоянием Махаланобиса.

:: the mahalanobis award for lifetime achievement, for eminent statisticians from developing countries
:: Премия им. Махаланобиса за заслуги в сфере статистики, присуждаемая видным специалистам из развивающихся стран

apart from the original data and the mahalanobis-distance itself, transformed data are also included.
Помимо исходных данных и значений самого расстояния Махаланобиса, в нее также включены преобразованные данные.

the mahalanobis-distance is small for observations lying on or close to the principal axis of the ellipsoid.
Расстояние Махаланобиса является малым в случае наблюдений, находящихся на или вблизи от основной оси эллипсоида.

experimentation with the above technique has shown that using the mahalanobis-distance is very efficient in identifying outliers.
26. Эксперименты с вышеописанным методом показали, что использование расстояния Махаланобиса является весьма эффективным способом обнаружения выбросов.

secondly, the mahalanobis-distance between the transformed data and the origin 0 is calculated using the following formula:
18. Затем рассчитывается расстояние Махаланобиса между преобразованными данными и исходным 0 с использованием следующей формулы:

the observations that need to be checked manually are those whose mahalanobis-distance is in the 5% upper quantile of each group.
К наблюдениям, требующим ручной проверки, относятся наблюдения, для которых расстояние Махаланобиса находится в 5-процентном верхнем квантиле каждой группы.

in india, a formidable effort was being made under the inspirational political leadership of nehru and with the brilliant intellectual contribution of mahalanobis to transform the economy from an agricultural to an industrial one.
В Индии под вдохновенным политическим руководством Неру, подкрепленным блестящим интеллектуальным вкладом Махаланобиса, предпринимались колоссальные усилия, направленные на преобразование аграрной экономики в индустриальную.

as a result of the experience gathered with the mahalanobis-distance, the national accounts division is looking at different ways to keep the classification variable "category " more stable over time.
С учетом опыта, накопленного в рамках использования расстояния Махаланобиса, отдел национальных счетов в настоящее время изучает различные способы обеспечения большей стабильности во времени классификационной переменной "категория ".

as the squared mahalanobis-distance is simply the sum of the squared transformed variables, transformed data allow to determine which variable(s) of the four included in the vector is (are) responsible for the high deviation.
Поскольку квадрат расстояния Махаланобиса равен сумме квадратов преобразованных переменных, преобразованные данные позволяют определить, какая переменная (переменные) из четырех, включенных в вектор, ответственна за значительное отклонение.