検索ワード: mahendra (英語 - ロシア語)

1. mahendra hotels
1. hotel multitech

dr. mahendra kumar (fiji)
Д-р Махендра Кумар (Фиджи)

bishen sigh mahendra pal sigh, india.
bishen sigh mahendra pal sigh, india.

mahendra narayan died at the age of 16.
Махендра Нараян умер в возрасте 16 лет.

surydevara mahendra dev (india) (rapporteur)
Суридевара Махендра Дев (Индия) (Докладчик)

mahendra sanskrit university, bakeemi campus, kathmandu
mahendra sanskrit university, bakeemi campus, kathmandu

mahendra joshi, secretariat of the united nations forum on forests
Махендра Джоши, секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам

dr. mahendra joshi (unff secretariat) acted as the rapporteur.
Др Махендра Джоши (секретариат ФЛООН) исполнял обязанности докладчика.

diagnosis, prognosis and treatment (eds kateryna kon and mahendra rai).
diagnosis, prognosis and treatment (eds kateryna kon and mahendra rai).

address by the prime minister of the republic of the fiji islands, the honourable mahendra pal chaudhry
Выступление премьер-министра Республики Фиджи Его Превосходительства г-на Махендра Пала Чоудри

the honourable mahendra pal chaudhry, prime minister of the republic of fiji, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Республики Фиджи Его Превосходительство г-на Махендра Пала Чоудри сопровождают на трибуну.

indonesian deputy minister of trade mahendra siregar, center, at the 3rd g20 sherpas' meeting.
Заместитель Министра торговли Индонезии Махендра Сирегар (в центре) на третьей встрече шерп «Группы двадцати».

the honourable mahendra pal chandhry, prime minister of the republic of the fiji islands, was escorted from the rostrum.
Достопочтенного премьер-министра Республики Фиджи г-на Махендру Пал Чоудри препровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.

h.e. the honourable mahendra pal chaudhry, prime minister of the republic of fiji, addresed the general assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Республики Фиджи Его Превосходительство г-н Махендра Пал Чоудри.

following a heart attack on 13 february 2014, balu mahendra was admitted to vijaya hospital in chennai where he was declared dead after six hours of cardiac arrest.
13 февраля 2014 года после перенесенного сердечного приступа Балу Махендра был доставлен в отделение интенсивной терапии vijaya hospital в Ченнаи, где он скончался час спустя.

in 1958, the late king mahendra bir bikram shah dev introduced a new constitution providing for a parliamentary form of government. the firstever popular election on the basis of adult franchise was held in early 1959.
В 1958 году король Махендра Бир Бикрам Шах Дев ввел в действие новую конституцию страны, предусматривавшую парламентскую форму правления, после чего в начале 1959 года состоялись первые в истории страны всенародные выборы, к участию в которых было допущено все взрослое население.

in 1958 king mahendra bir bikram shah dev introduced a new constitution providing for a parliamentary form of government, and the first—ever popular election on the basis of adult franchise was held in early 1959.
В 1958 году король Махендра Бир Бикрам Шах Дев ввел в действие новую конституцию, предусматривавшую парламентскую форму правления, а в начале 1959 года состоялись первые в истории страны всенародные выборы, в которые приняло участие взрослое население, имевшее право голоса.

in 1960 king mahendra bir bikram shah dev intervened, and introduced the so-called panchayat, or "non-party " system.
В 1960 году король Махендра Бир Бикрам Шах Дев ввел так называемый панчаят или "беспартийную " систему.

in fiji, in response to the crisis precipitated by the detention of prime minister mahendra chaudhry and others, i immediately dispatched my personal envoy, who conveyed to the leaders of the political parties my deep concern about the use of violence against a democratically elected government.
61. В связи с кризисом, разразившимся на Фиджи в результате задержания премьер-министра Махендры Чоудри и других лиц, я незамедлительно направил туда в качестве своего личного посланника, который сообщил руководителям политических партий о моей глубокой озабоченности в связи с насильственными действиями в отношении демократически избранного правительства.

and an elected government took power for the first time in the history nepal. but this experiment did not last long. on 15 december 1960, king mahendra declared an emergency and introduced a partyless panchayat system, dismissing the 19month old democratically elected government.
Впервые в истории Непала власть перешла к избранному правительству, однако этот эксперимент длился недолго. 15 декабря 1960 года король Махендра объявил чрезвычайное положение и установил беспартийную систему панчаятов, распустив демократически избранный кабинет министров, просуществовавший всего 19 месяцев.