プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
main idea
Основная идея
最終更新： 2015-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
main idea – business&relax
Главная идея – business&relax
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
main idea of investment project:
Суть инвестиционного проекта
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main idea is not clear here.
Не ясна ее главная идея.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
main idea of the investment project:
Суть инвестиционного проекта
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
its main idea and terms are acceptable.
Ее основная идея и термины являются приемлемыми.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main idea in his speech was unity.
Основной идеей его речи было единство.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i will say nothing about its main idea yet.
Но о его сути пока умолчу, чтобы не сглазить.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
often , i don’t fully grasp the main idea
Часто я даже не улавливаю главные мысли
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his words, the main idea in the plan is competitiveness.
По его словам, основным положением программы является конкурентоспособность – в части экономики, услуг и человеческого ресурса.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what was the main idea behind #bearmenian, #bealive?
Что лежит в основе идеи #bearmenian, #bealive?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main idea is to manage your accounts by computer program.
Главная идея заключается в управлении своими счетами с помощью компьютерной программы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks for lain and eve, but i not feel main idea of this amv.
thanks for lain and eve, but i not feel main idea of this amv.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
main idea: to stage three simultaneous actions on one field.
Основной замысел: сделать одновременном на одном поле три акции.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
main ideas of the initiative:
Основная цель акции:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. what are the main ideas?
3. ЧТО ОЗНАЧАЕТ "НПВ"?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here the main idea is given by concentrating on the first two of the equations.
Ниже поясняется основная идея этого изложения в виде двух первых уравнений.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main idea is to add and remove the features consequently according to this criterion.
the main idea is to add and remove the features consequently according to this criterion.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you, please, formulate the main idea of the report for our readership?
Сформулируйте, пожалуйста, для наших читателей основную идею этого доклада.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main idea of our designs is the energy and investment saving based on technical rights.
Сбережение энергии и инвестиций на технической точности является основной точкой наших проектов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：