検索ワード: maintain stable it operations (英語 - ロシア語)

maintain stable, optimized production
Поддержание стабильного, оптимального производства

it operations unit (para. 100)
Группа по ИКТ (пункт 100)

it has continuously improved its operations.
Он последовательно совершенствует свои операции.

it started its operations in december 1995.
Группа начала функционировать в декабре 1995 года.

1 p-4 (head, it operations unit)
1 С-4 (начальник группы эксплуатации ИТ)

devise policies to maintain stable macro-economic conditions; and
- разработки политики по поддержанию стабильных макроэкономических условий; и

the administration vigorously asserts its power to maintain secrecy in its operations.
Администрация с пылом утверждает право держать в тайне свои махинации.

if her mind is stable, it should be all right
Если она сможет успокоиться, то все будет в порядке

and facilitation of its operations,
водным путям и их облегчения, включая

1 (b) to maintain stable national and global economic and financial systems
1 (b) Поддерживать стабильность национальных и международных экономической и финансовой системd

to be able to maintain its operations, the palestinian authority is forced to rely on external aid.
Для того чтобы продолжать свое функционирование, Палестинский орган вынужден рассчитывать на внешнюю помощь.

cutback in its operations and expenditures.
Загляните в примечания.

contractor shall maintain true and complete records of all its operations under or relevant to this contract.
ПОДРЯДЧИК должен вести точные и полные записи обо всех своих действиях, осуществляемых в соответствии с настоящим КОНТРАКТОМ или относящихся к нему.

:: reduce water effluents from its operations
:: путем сокращения объема жидких промышленных отходов;

and despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.
Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт.

in which the council called upon member states to make voluntary contributions to the regional centre to maintain its operations,
, решение, в котором Совет призвал государства-члены вносить добровольные взносы для обеспечения дальнейшей деятельности Регионального центра,

- increase in levels of business efficiency due to reliable and stable it services.
- рост показателей эффективности бизнеса за счет надежных и стабильных ИТ-услуг.

it is stable , it is the ideal size , and it emits just the right amount of energy
Она работает бесперебойно и предоставляет как раз нужное количество энергии

those donors, working with local churches, had sought to establish an adequate infrastructure to maintain stable family and community relationships.
Усилиями этих доноров, в сотрудничестве с местными церквями, была создана достаточная инфраструктура для сохранения стабильности семьи и отношений в рамках общины.

19. at the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions.
19. В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты.