プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maloelap
Малоэлапcity name (optional, probably does not need a translation)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
according to the materials, about 40,000 young korean men and women met tragic deaths, 2,800 at makin, 1,600 at tarawa, 6,000 at kwajalein, 7,000 at kosrae, 800 at maloelap, in the marshall islands; 1,900 at iwo jima; 1,200 at saipan, 4,000 at truk, in the mariana islands; 5,000 at several islands in the kuril islands; 1,500 at kerama in okinawa; 2,500 at woorp island and 2,063 at new guinea.
В соответствии с имеющимися материалами, трагически погибли приблизительно 40 000 молодых корейских мужчин и женщин: 2800 - на Макине, 1600 - на Тараве, 6000 - на Кваджалейне, 7000 - на Косрае, 800 - на Малоэлапе (Маршалловы Острова), 1900 - на Иво Джиме, 1200 - на Сайпане, 4000 - на Труке (Марианские острова), 5000 - на нескольких островах Курильской гряды; 1500 - на Кераме (Окинава), 2500 - на острове Вурп и 2063 - в Новой Гвинее.