人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
malus clause
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
clause
Грамматическая основа
最終更新： 2014-01-29 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
clause 1
Статья 1
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 10 品質： 参照： Wikipedia
clause 7.
Статья 7. Компетенция центральных исполнительных органов в сфере обеспечения равных прав и равных возможностей мужчин и женщин
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
dependent clause
Придаточное предложение
最終更新： 2015-06-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
malus (organism)
iablonia
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
see malus hybrids.
===> Ðàñøèðåíèÿ îò malus
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
head coach: joze malus.
Главный тренер – Ёже Малуш.
healthy varieties (e.g. malus)
Здоровые сорта (например malus & co.)
progressive taxation for products (bonus-malus)
Прогрессивное налогообложение товаров (бонусы-штрафы)
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
the patients may select dr. malus as treating physician.
Пациенты могут выбрать доктора Малуса своим лечащим врачом. Он проводит
(1995) bonus-malus systems in automobile insurance.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
in the opposite case, the increase coefficient (malus=bad, in latin) is applied.
В противном случае применяется повышающий коэффициент (на латинском языке малус=плохой).
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
bonus-malus (discount-premium) incentive systems have proven successful to improve car fuel efficiency.
Системы > (дисконт-премия) оказались успешными для повышения эффективности автомобильного топлива.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
final clauses
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
