人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*mandatory field
*обязательное поле
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
* mandatory field.
* Поле, обязательное для заполнения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
* = mandatory field!
* = обязательно ввести!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mandatory field name: *
Обязательное поле Имя: *
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(* - mandatory field)
(* - обязательно для заполнения)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mandatory field email: *
Обязательное поле email: *
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
* indicates a mandatory field.
* эти сведения носят обязательный характер.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
only turkish citizens may benefit from this system.
Эта система предназначена только для турецких граждан.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
turkish citizens cannot be extradited.
Турецкие граждане выдаче не подлежат.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the flags field is a mandatory field.
Поле флагов - это обязательное поле.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
mandatory field enter the time interval (from) *
Обязательное поле Пожалуйста, впишите время (от)* *
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the term "minority " cannot be used for muslim turkish citizens.
Термин "меньшинство " не может применяться по отношению к турецким гражданам, исповедующим ислам.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mandatory field security question * please add 1 and 9.
Обязательное поле Контрольный вопрос * Пожалуйста, прибавьте 1 к 9.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 8
品質:
mandatory fields for sinp photograph
Позиции, информация по которым обязательна для представления в НСПИ
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
mandatory field password question: * please add 4 and 8.
Обязательное поле Контрольный вопрос: * 8 + 7 = ? 8 + 7 = ?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
*mandatory fields
*Поля, обязательные для заполнения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 4
品質:
turkish citizens of assyrian origin are no exception to this fact.
Турецкие граждане ассирийского происхождения не являются исключением из этого фактического правила.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
* - mandatory fields
* - обязательные поля для ввода
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
49 turkish citizens taken hostage by isil were released after 101 days.
Отметим, что 49 турецких граждан, взятых в заложники террористами ИГИШ, были освобождены через 101 день.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(*) mandatory fields
(*) mandatory fields
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: