検索ワード: manirakiza (英語 - ロシア語)

roger manirakiza
Роджер Маниракиза

commander, gihofi brigade, salvator ngendahayo elysée manirakiza
- командир бригады Гихофи майор Сальватор Нгендахайо

the supreme court in the case of hesron manirakiza noted that the defendant was liable for the crime discrimination and genocide ideology and sentenced to 12 years in prison.
По делу Хесрона Маниракиза Верховный суд признал обвиняемого виновным в преступлении дискриминации и поддержке идеологии геноцида и приговорил его к тюремному заключению сроком на 12 лет.

while hiding in a field , the man vows that if god saves him , he will call his firstborn manirakiza , meaning “ god is the savior
Прячась в поле , он дает клятву , что , если Бог спасет его , он назовет своего первенца Маниракиза , что значит « Бог - Спаситель

85. the special rapporteur was also informed that on 29 december, ntakarurtimana and emmanuel manirakiza were killed by members of the military in mugere, rudiza.
85. До сведения Специального докладчика было также доведено сообщение об убийстве Нтакаруртиманы и Эммануэля Маниракиза, совершенном 29 декабря военнослужащими в Мугере, провинция Рудиза.

35. the source states that mr. nyamoya was not informed of the charges against him while being interrogated by judge adolphe manirakiza, nor was he informed by the latter that he was under arrest.
35. Источник заявляет, что г-н Ньямойя не был проинформирован о выдвинутых против него обвинениях во время допроса, проводившегося судьей Адольфом Маниракиза, который даже не уведомил его о том, что он был задержан.

98. the special rapporteur has been informed of two cases of ill-treatment involving the detainees léopold niyonzima and didace manirakiza, registered by ohcdhb and the state prosecutor on 23 september 1999 during a visit to the butezi town jail.
98. Специальный докладчик был информирован о тех двух случаях жестокого обращения по отношению к задержанным Леопольду Нийонзиме и Дидасу Маниракизе, которые были выявлены ОУВКПЧБ и Прокурором Республики 23 сентября 1999 года во время посещения изолятора в коммуне Бутези.

28. mr. manirakiza (observer for burundi), recalling that his country had signed the convention on 10 october 2008, announced that on 4 november 2011, burundi had notified the secretary-general of the united nations of its consent to be bound by protocols ii and v. he paid a tribute to the many efforts made by states parties to the convention to achieve its objective and thanked them for their support in enabling burundi to become a party to that instrument.
28. Г-н Маниракиза (наблюдатель от Бурунди), напоминая о том, что его страна присоединилась к Конвенции 10 октября 2008 года, информирует Конференцию, что 4 ноября 2011 года Бурунди уведомила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о своем согласии на обязательность для нее Протокола ii и Протокола v. Он высоко оценивает все усилия государств - участников Конвенции в направлении реализации цели Конвенции и благодарит их за ту поддержку, которую они оказали в Бурунди для того, чтобы она смогла войти в число участников.