検索ワード: manoeuvres (英語 - ロシア語)

1. manoeuvres
1. МАНЕВРИРОВАНИЕ

basic manoeuvres
3.3.8 Основные маневры

other manoeuvres:
3.3.8.2 Другие маневры:

pistol for manoeuvres
Учебный пистолет

(b) re-orbiting manoeuvres;
b) маневры поднятия орбиты;

(2) war and aggressive manoeuvres
(2) Акции военного нажима 151

installations for stern anchor manoeuvres
Устройства для управления кормовыми якорями

armenia and azerbaijan hold army manoeuvres.
Армения и Азербайджан провели военные учения

results of evasive action manoeuvres:
Результаты замеров в ходе маневров уклонения:

3.2.9 simulation of traffic manoeuvres
3.2.9 Дорожные упражнения

sports cars are designed for dynamic manoeuvres.
Спорткары созданы для динамичной езды.

122 hours of air manoeuvres utilizing 8 helicopters
:: Проводились воздушные маневры с использованием 8 вертолетов в течение 122 часов

it completed some interesting manoeuvres to greet you.
Чтобы приветствовать вас, он выполнил необычные манёвры.

however, lupu has enough room for political manoeuvres.
Тем не менее, у Мариана Лупу остается достаточно места для политических маневров.

"one shouldn't scare with military manoeuvres.
"Надо только не пугать военными маневрами.

2.16. lighting of vehicles at slow moving manoeuvres
2.16 Освещение транспортных средств, маневрирующих на малой скорости

(h) correct advance warning of intended manoeuvres.
h) правильное заблаговременное предупреждение о предполагаемых маневрах;

(ceased operating in september 2013 following deorbiting manoeuvres)
(прекратил функционировать в сентябре 2013 года после маневров по снижению орбиты)

:: organize joint military manoeuvres and exercises and joint patrols
:: Организации совместных маневров и военных учений и смешанных патрулей

(deactivated in march 2010 following deorbiting manoeuvres) 1999-064a
(в марте 2010 года переведен в нерабочее состояние после маневров по снижению перигея орбиты)