検索ワード: mapping the scale factor to another register (英語 - ロシア語)

mapping the scale factor to another register
Приведение масштабного коэффициента к другому регистру

mapping the offset factor to another register
Приведение коэффициента смещения к другому регистру

the values in the scale factor functions are equal to the reference
Функция коэффициента пересчета равна функции

select the reference another register for the scale check box.
Отметьте флажок reference another register for the scale (Просмотр масштабного коэффициента другого регистра).

if you can obtain the scale for a specific register from the device, then you can map the scale value to another register.
Если можно получить масштаб для конкретного регистра от устройства, то можно сопоставить значения масштаба с другим регистром.

you can only map the scale factor to registers already created in the modbus device importer.
Привести масштабный коэффициент можно только к регистрам, которые уже созданы в modbus device importer.

this specifies what the scale factor of the data being requested should be.
Данная опция определяет масштабный коэффициент для запрашиваемых данных.

multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Показывать светящийся ореол от взрывов.

mapping the scale to a constant register is a convenient feature; you can change the scale for many registers by changing the constant value in one location.
Приведение масштаба к постоянному регистру являются удобной функцией; вы можете изменить масштаб для нескольких регистров посредством изменения постоянного значения в одном месте.

a is a scale factor to ensure that the desired overall reduction in emissions is achieved.
a - масштабный коэффициент, служащий для приведения расчетов к желаемой величине общего сокращения выбросов.

if the offset for a specific register can be obtained from the device then you can map the offset value to another register.
Если масштаб для указанного регистра может быть получен от устройства, то вы можете привести значение смещения к другому регистру.

a velocity correction volume (vvc) is created by linearly interpolating the scale factor functions.
Построение куба коррекции скоростей (vvc) с помощью линейной интерполяции функций коэффициента пересчета.

in step four, the scale factor functions are structurally interpolated based on the surfaces used to create the model, rather than applying linear interpolation.
на четвертом этапе структурная интерполяция функций пересчетного коэффициента выполняется на основе поверхностей, используемых при построении модели, а не с применением линейной интерполяции.

according to the hypothesis, the scale factor of the universe and with it all distances in the universe will become infinite at a time in the future.
Если "w" < −1, то Вселенная будет ускоренно расширяться, и величина масштабного фактора станет равной бесконечности за конечное время.

the values in the scale factor functions are equal to the reference function values divided by the source velocity function values, as shown in the following equation:fsffrdfsv----------=
Функция коэффициента пересчета равна функции опорных данных, деленной на функцию исходных скоростей, и определяется из следующего у-я: fsffrdfsv----------=

quantifying the scale of the problem is difficult as there is no firm agreement on the factors to apply in deciding which are the most serious situations.
Масштабы этой проблемы не поддаются цифровому выражению, поскольку не существует твердого соглашения о критериях определения наиболее серьезных ситуаций.

and then there is self-similarity across the scales -- in other words, from one skin of the onion to another one.
Кроме того, есть самоподобие на разных уровнях шкалы масштабов — другими словами, при переходе от одного слоя луковицы к другому.

in step four, the scale factor functions are structurally interpolated based on the surfaces used to create the model, rather than applying linear interpolation.for calibration using td functions, you can select between two types of interpolation:
на четвертом этапе структурная интерполяция функций пересчетного коэффициента выполняется на основе поверхностей, используемых при построении модели, а не с применением линейной интерполяции.Для калибровки с использованием функции время-глубина (td) можно выбрать метод интерполяции:

many years previously, the latter had indicated that the main consideration in determining the scale should be capacity to pay, calculated on the basis of national income modified by various factors to avoid anomalous assessments.
Много лет тому назад Подготовительная комиссия указала на то, что основным элементом при определении ставок шкалы должна быть платежеспособность, определяемая на основе национального дохода, скорректированного с учетом различных факторов, во избежание установления неправильных взносов.

12. mr. mihai (romania) said that his delegation shared the opinion expressed at a previous meeting by the representative of belgium, that the scale of assessments could not be regarded as a means of redistributing national income from one country to another.
12. Г-н МИХАЙ (Румыния) говорит, что делегация Румынии разделяет мнение, выраженное на предыдущем заседании представителем Бельгии, согласно которому шкала взносов не может рассматриваться в качестве механизма перераспределения