検索ワード: market oriented (英語 - ロシア語)

market-oriented
Рыночная экономика

market-oriented economy
страна с рыночной экономикой; рыночная экономика; страна с ориентированной на рынок экономикой; экономика, ориентированная на рынок

market-oriented and businesslike;
● рыночный и деловой характер;

(c) market-oriented approaches
с) Рыночные подходы

8. market oriented and businesslike.
8. Рыночный и деловой характер.

it is a market-oriented tool.
Эта система является механизмом, ориентированным на потребности рынка.

(b) domestic-market-oriented fdi
b) ПИИ в отрасли, продукция которых предназначена для сбыта на внутреннем рынке

(b) domestic-market-oriented fdi 19
b) ПИИ в отрасли, продукция которых предназначена

market-oriented policies and economic instruments
d. Ориентированная на рынок политика и экономические инструменты

2. issues in market-oriented gas reforms
2. Проблемы осуществления рыночных реформ в газовой промышленности

clear market-oriented land tenure policy;
· четкая рыночная ориентация политики владения землей;

organiser of conferences on market-oriented issues.
* организация конференций по рыночным проблемам;

market-oriented energy sector reform and restructuring
:: рыночная реформа и реструктуризация энергетического сектора

individual farms are fragmented and not market-oriented.
318. Индивидуальные фермы разрознены и не ориентированы на рынок.

- development of market oriented and ecologically sound enterprises.
- развитие ориентированных на рынок и экологически безопасных предприятий.

- proper evolution of the market-oriented economic system;
- надлежащее развитие рыночной экономики;

market-oriented policies have not been able to reverse the situation.
Изменить такое положение не смогла и прорыночная политика.

will the crisis lead to a backlash against market-oriented reform
Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ

these considerations are particularly important for domestic market-oriented fdi.
Эти соображения особенно важны для прямых иностранных инвестиций, ориентированных на внутренний рынок.

will the crisis lead to a backlash against market-oriented reforms?
Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ?