検索ワード: masaaki (英語 - ロシア語)

masaaki sako
masaaki sako

dr. masaaki shikada
masaaki shikada

mr. masaaki hosomi (japan)
Г-н Масааки Хосоми (Япония)

masaaki sato, national police agency
Масааки Сато, Национальная полицейская академия

mr. masaaki nakagawa, first secretary
- г-н Масааки Накагава, первый секретарь

and with masaaki we had an equal fight.
И еще с Масааки у нас был равный бой.

ohashi masaaki, chair, japan ngo center for international cooperation
Охаши Масааки, руководитель японского центра НПО по международному сотрудничеству

(c) chemicals technical options committee: ian rae and masaaki yamabe;
с) Комитет по техническим вариантам замены химических веществ: Иен Рай и Масааки Ямабе;

the technology was pioneered by sony engineer masaaki nakagawa, who is in charge of the vaio tr development.
Данная технология была изобретена инженером компании sony по имени masaaki nakagawa, ответственным за создание sony vaio tr серии.

masaaki imai made the term famous in his book "kaizen: the key to japan's competitive success".
Термин «кайдзен» стал широко известен благодаря одноимённой книге Масааки Имаи (1986, kaizen: the key to japan’s competitive success).

at the conference, russia was presented by the deputy head of rostourism alexander radkov, japan– by assistant of the head of the japan tourism agency masaaki kai.
Россию на конференции представил заместитель руководителя Ростуризма Александр Радьков, Японию– помощник руководителя Японского агентства по туризму Масааки Каи.

with some teap members resigning, mr josé pons pons had been nominated as a teap co-chair and mr. masaaki yamabe and mr. tamás lotz nominated as teap senior experts.
236. Ввиду того, что несколько членов ГТОЭО подали в отставку, г-н Понс Понс был назначен Сопредседателем ГТОЭО, а г-н Масааки Ямабе и г-н Тамас Лотс были назначены старшими экспертами ГТОЭО.

the proposed co-chair of the chemicals technical options committee, mr. masaaki yamabe, said that the new committee had begun recruiting its membership and was expected to complete the process by the end of 2004.
278. Г-н Масааки Ямабе, кандидатура которого была предложена на пост Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены химических веществ, заявил, что этот новый Комитет приступил к формированию своего членского состава и, как предполагается, завершит этот процесс к концу 2004 года.

54. learning that messrs. masahiko sakai and masaaki tanahashi (japan) would no longer attend the sessions, grsg acknowledged their considerable contributions to the activities of the group.
54. Узнав о том, что г-н Масахико Сакаи и г-н Масааки Танахаси (Япония) больше не будут принимать участия в работе сессий, grsg выразила им признательность за их весомый вклад в работу Группы.

- interesting fact: on club tournament in astana in one of duels you lost to georgy zantaraya, and already in tokyo, in so-called "uteshilovka", conceded to masaaki fukuoke. earlier, in the world cup in brazil, you won over them victories. and, in a quarterfinal and a semi-final.
- Интересный факт: на клубном турнире в Астане в одном из поединков вы проиграли Георгию Зантарая, а уже в Токио, в так называемой «утешиловке», уступили Масааки Фукуоке. Ранее, на чемпионате мира в Бразилии, вы одержали над ними победы. Причем, в четвертьфинале и полуфинале.