プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maslenitsa
Масленица
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 4
品質：
"maslenitsa” festival
Праздник «Масленица»
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maslenitsa in belarus
Масленица в Беларуси
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
k sborniku «maslenitsa ...
К ...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
maslenitsa, russian festival
Русский фестиваль >
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maslenitsa in maxima hotels!
Широкая Масленица!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
maslenitsa has started in sheremetyevo!
В Шереметьево началась Масленица!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
pancakes are one of the main symbols of maslenitsa
Блины - один из главных традиционных атрибутов Масленицы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
belarus celebrated the famous holiday – maslenitsa.
Знаменитый праздник – Масленицу – отметили в Беларуси.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
maslenitsa official website of the republic of belarus
Официальный сайт Республики Беларусь
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
school 4. 17 march maslenitsa. 11th march 2016.
Школа 4. 17 Марта Масленица. 11 марта 2016.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on february 22 in all municipalities of area will celebrate maslenitsa
22 февраля во всех муниципальных образованиях области будут отмечать Масленицу
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
everybody is welcome to participate in the folk maslenitsa rituals.
Во время проводов зимы все желающие смогут поучаствовать в народных масленичных обрядах.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- in all municipalities of area will celebrate on february 22 maslenitsa.
- Во всех муниципальных образованиях области 22 февраля будут отмечать Масленицу. Этот шумный, радостный и очень вкусный праздник должен запомниться всем нашим жителям и гостям Донского края, - сказал Андрей Иванов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
maslenitsa is an ancient slavic holiday with roots in pagan culture.
Масленица - древний славянский праздник, который уходит корнями в языческую культуру.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
moscow.ru the great maslenitsa festival is taking place in the capital
moscow.ru В столице проходит фестиваль «Широкая масленица»
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
people did not eat meat, dairy products, and fish during the maslenitsa week.
Считалось, что в масленичную неделю не стоит употреблять в пищу мясо, молочные продукты и рыбу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the dudutki museum of folk crafts and technologies will celebrate maslenitsa on 1 march.
Народные гуляния развернутся 1 марта в музее старинных народных ремесел и технологий "Дудутки".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the forum was completed with maslenitsa celebrations with games, competitions and traditional pancakes.
Завершили программу форума масленичные гуляния с играми, конкурсами и традиционными блинами.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on friday 17th february we will also be holding a celebration for maslenitsa with pancakes made available.
В пятницу,17 февраля, мы будем отмечать Масленицу вкусными блинами.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：