検索ワード: material colour coding(bar stock) (英語 - ロシア語)

colour coding:
Кодировка цвета:

colour-coding and stencilling
Цветовое кодирование и трафаретные надписи

colour coding vs year of prod.
Цветовой код в зависимости от года изготовления

material colour âåð kh - black, brown.
Цвет материала вер ха - черный, коричневый.

material colour of upside here: black, brown.
Цвет материала верха: черный, коричневый.

bar stock exchange payment information
Информация об оплате

focus on the detectability of the munition by applying international colour coding?
Сосредоточить внимание на обнаруживаемости боеприпаса согласно соответствующим международным нормам?

determine the cut, material, colour, embroidery, print and all other details.
Выберите фасон, материал, цвет, вышивку, печать и другие детали.

summary colour coding is assigned as per standard thresholds explained in annex ii-c
Цветовая маркировка используется в отношении стандартных пороговых параметров, разъяснение которых приводится в приложении iii.

a colour coding scheme which includes the iho colour tables for day, dusk and night time
Схема цветового кодирования, включающая цветовые таблицы МГО для дневного, сумеречного и ночного времени

indication such as colour coding, words, shapes etc. shall distinguish each section of the safety belt.
Для распознавания каждого элемента ремня безопасности используются такие средства, как кодировка цвета, надписи, формы и т.д.

indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish each section of the safety belt.
Каждую часть ремня безопасности должны отличать такие указания, как цветная пиктограмма, слова, схемы и т.д.

improved navigation, related cross-links and colour-coding of groups of pages have been implemented.
Внедрены усовершенствованная система перемещения, соответствующие промежуточные ссылки и система условной окраски групп страниц.

20. the interpretation of ers imagery can be facilitated by digital enhancement procedures (filtering, colour coding etc.) that serve to highlight particular features of interest.
20. Толкование изображений со спутников ers можно облегчить с помощью цифровых методик повышения качества изображений (фильтрация, цветовое кодирование и т.д.), которые позволяют выделить конкретные признаки, представляющие интерес.

mission background a4-size folded twice (for general distribution to widest public), non-specific material colour cover, black and white interior.
Справочник о миссии формата a4, сложенный вдвое (для массового распространения), с цветной обложкой из любого материала, внутренняя печать - черно-белая.

are there other preventive technical measures to be considered such as improving the recognizability of certain specific types of new explosive ordnance by distinctive colour coding?
· Есть ли иные превентивные технические меры на предмет рассмотрения, такие как улучшение распознаваемости определенных конкретных типов новых взрывоопасных снарядов за счет отличительной цветовой маркировки?

designed to enhance balance and psychomotor skills, it allows the creation of different paths though colour-coding that indicates the levels of difficulty.
Направленная на стимулирование равновесия и психомоторных качеств, позволяет создавать различные маршруты посредством цветовых кодов определяющих уровень сложности.

if colour coding is used to identify the limits of the adjustment range of a temperature function, the hot limit shall be identified by the colour red and the cold limit by the colour blue.
Если для идентификации пределов зоны регулирования температуры используется цветовое кодовое обозначение, то максимальная температура должна идентифицироваться красным цветом, а минимальная - синим цветом.

18 symbol may be shown in other colours than specified in column 5 in order to convey different meanings according to the general colour coding as proposed in paragraph 5 of iso 2575-2004.
18 Условное обозначение может быть указано не тем цветом, который предусмотрен в колонке 5, а другими цветами для передачи иного значения в соответствии с общей цветовой кодировкой, предложенной в пункте 5 стандарта iso 2575-2004.

the text reproduced below was adopted by the working party on general safety provisions (grsg) at its 102nd session, considering generic provisions for symbols of automatic systems and proposing to extend symbol nos. 25 and 28 to the logics of the iso colour coding and its hierarchy of alerts to the danger.
Воспроизведенный ниже текст был принят Рабочей группой по общим предписаниям, касающимся безопасности (grsg) на ее сто второй сессии с учетом общих положений об обозначениях автоматических систем и предложения о распространении обозначений № 25 и 28 в контексте логики кодировки цвета и иерархии сигналов предупреждения об опасности.