検索ワード: material development (英語 - ロシア語)

material, development
Материал, разработка

5. the acme of material development
5. Вершина материального развития

(d) teaching and learning material development;
d) подготовка учебно-методических материалов;

materials development
Разработка материалов

spanish teacher training course, teaching material development
преподавания испанского языка

(v) technical material: development of population databases;
v) технические материалы: базы данных по народонаселению и развитию;

they have praised the rapid material development of the region.
Они высоко оценили быстрое развитие материальной базы этого региона.

"so far we have spoken only of the material development of local life.
“До сих пор мы говорили только о материальном развитии местной жизни.

contributions made to department's training material development and training programmes.
Взносы на программы подготовки по вопросам развития материальных ресурсов и программы подготовки кадров, реализуемые по линии Департамента.

only when there is decent work is it possible to have human and material development.
Лишь там, где есть достойная работа, существует возможность обеспечения человеческого и материального развития.

history will remember that he led his country on the path of spiritual and material development.
История сохранит память о том, что он вел свою страну по пути духовного и материального развития.

material development is not always in the hand of the national government and approval processes vary.
Разработка материалов не всегда находится в руках национального правительства, а процессы утверждения различаются.

technical material: development of a gender-awareness macroeconomic model to evaluate policies
Технический материал: макроэкономическая модель учета гендерной проблематики в целях оценки политики

it said : “ we have , over the decades , laid too great an emphasis on material development
Там говорилось : « На протяжении десятилетий , мы уделяли слишком большое внимание материальному развитию

the areas of technical collaboration include training, curriculum and education material development, research and advocacy.
Техническое сотрудничество осуществляется в таких областях как обучение, разработка учебных планов и учебных пособий, проведение исследований и агитационная работа.

albuquerque: native american materials development center.
albuquerque: native american materials development center.

(iii) technical material: development and maintenance of a web site on fostering sustainable development in africa;
iii) технические материалы: создание и поддержка веб-сайта по вопросу об оказании содействия устойчивому развитию в Африке;

'but you yourself just said that the people are on a low level of material development: how will schools help that?'
-- Но вы сами сказали, что народ стоит на низкой степени материального развития. Чем же тут помогут школы?

63. thailand reported a research study and bilingual material development for ethnic minorities in omkoi district, chiang mai province.
63. Таиланд сообщил о проведении специального исследования и о разработке двуязычных материалов для этнических меньшинств, проживающих в округе Омкой, провинция Чиангмай.

international cooperation is now more an exchange of specific expertise and experience among countries, irrespective of their overall levels of material development.
В настоящее время международное сотрудничество представляет собой скорее обмен конкретными экспертными знаниями и опытом между различными странами, независимо от их общего уровня материального развития.