プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
98. on 2 august 2000, the special rapporteur sent a communication concerning a government prosecutor, maura estrada mansilla de pérez.
98. 2 августа 2000 года Специальный докладчик направил сообщение, касающееся государственного прокурора Мауры Эстрады Мансильи де Перес.
this article by maura ewing originally appeared on pri.org on july @num@ and is republished here as part of a content-sharing agreement
Статья Мауры Эвинг изначально была размещена на pri.org @num@ июля @num@ года и опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контентом
1. this document has been prepared by maura giacummo, leonardo tininini, marina venturi and antonino virgillito of the italian national institute of statistics (istat).
1. Настоящий документ подготовлен Маурой Джиакуммо, Леонардо Тининини, Мариной Вентури и Антонино Вирджиллито из Национального института статистики Италии (ИСТАТ).
maglificio maura works together with its clients and their designers in defining the structure of their collections by analyzing the styling ideas, creating prototypes from sketches, photographs, and existing models, and always suggesting the most suitable solutions.
Трикотажная фабрика maglificio maura сотрудничает с клиентом и его дизайнерами для определения характеристик коллекции, изучая идеи, создавая прототипы на основе эскизов, фотографий, уже существующих моделей, предлагая в каждом конкретном случае самое подходящее решение.
" – miguel & kendrick lamar;best traditional r&b performance* "please come home"– gary clark, jr.* "get it right" – fantasia* "quiet fire" – maysa* "hey laura" – gregory porter* "yesterday'" – ryan shaw;best r&b song* "pusher love girl"** james fauntleroy, jerome harmon, timothy mosley & justin timberlake, songwriters (justin timberlake)* "best of me"** anthony hamilton & jairus mozee, songwriters (anthony hamilton)* "love and war"** tamar braxton, darhyl camper, jr., lashawn daniels & makeba riddick, songwriters (tamar braxton)* "only one"** pj morton, songwriter (pj morton & stevie wonder)* "without me"** fantasia, missy elliott, al sherrod lambert, harmony samuels & kyle stewart, songwriters (fantasia featuring kelly rowland & missy elliott);best urban contemporary album*"unapologetic" – rihanna* "love and war" – tamar braxton* "side effects of you" – fantasia* "one: in the chamber" – salaam remi* "" – mack wilds;best r&b album*"girl on fire" – alicia keys* "r&b divas" – faith evans* "love in the future" – john legend* "better" – chrisette michele* "three kings" – tgt===rap===;best rap performance* "thrift shop" – macklemore & ryan lewis featuring wanz* "swimming pools (drank)" – kendrick lamar* "berzerk" – eminem* "started from the bottom" – drake* "tom ford" – jay-z;best rap/sung collaboration* "holy grail" – jay-z & justin timberlake* "now or never" – kendrick lamar & mary j. blige* "power trip" – j. cole & miguel* "remember you" – wiz khalifa & the weeknd* "part ii (on the run)" – jay-z & beyoncé;best rap song* "thrift shop"** ben haggerty & ryan lewis, songwriters (macklemore & ryan lewis featuring wanz)* "f***in' problems"** tauheed epps, aubrey graham, kendrick lamar, rakim mayers & noah shebib, songwriters (asap rocky featuring drake, 2 chainz & kendrick lamar)* "holy grail"** shawn carter, terius nash, j. harmon, timothy mosley, justin timberlake & ernest wilson, songwriters (kurt cobain, dave grohl & krist novoselic, songwriters) (jay-z & justin timberlake)* "new slaves"** christopher breaux, ben bronfman, mike dean, louis johnson, malik jones, elon rutberg, sakiya sandifer, che smith, kanye west & cydell young, songwriters (anna adamis & gabor presser, songwriters) (kanye west)* "started from the bottom"** w. coleman, aubrey graham & noah shebib, songwriters (bruno sanfilippo, songwriter) (drake);best rap album* "the heist" – macklemore & ryan lewis* "nothing was the same" – drake* "good kid, m.a.a.d city" – kendrick lamar* "magna carta... holy grail" – jay-z* "yeezus" – kanye west===country===;best country solo performance* "wagon wheel" – darius rucker* "i drive your truck" – lee brice* "i want crazy" – hunter hayes* "mama's broken heart" – miranda lambert* "mine would be you" – blake shelton;best country duo/group performance* "from this valley" – the civil wars* "don't rush" – kelly clarkson & vince gill* "your side of the bed" – little big town* "highway don't care" – tim mcgraw, taylor swift & keith urban* "you can't make old friends" – kenny rogers & dolly parton;best country song* "merry go 'round"** shane mcanally, kacey musgraves & josh osborne, songwriters (kacey musgraves)* "begin again"** taylor swift, songwriter (taylor swift)* "i drive your truck"** jessi alexander, connie harrington & jimmy yeary, songwriters (lee brice)* "mama's broken heart"** brandy clark, shane mcanally & kacey musgraves, songwriters (miranda lambert)* "mine would be you"** jessi alexander, connie harrington & deric ruttan, songwriters (blake shelton);best country album*"same trailer different park" – kacey musgraves*"night train" – jason aldean*"two lanes of freedom" – tim mcgraw*"based on a true story..." – blake shelton*"red" – taylor swift===new age===;best new age album* "love's river" – laura sullivan* "lux" – brian eno* "illumination" – peter kater* "final call" – kitaro* "awakening the fire" – r. carlos nakai & will clipman===jazz===;best improvised jazz solo* "orbits"** wayne shorter, soloist* "don't run"** terence blanchard, soloist* "song for maura"** paquito d'rivera, soloist* "song without words #4: duet"** fred hersch, soloist* "stadium jazz"** donny mccaslin, soloist;best jazz vocal album* "liquid spirit" – gregory porter* "the world according to andy bey" – andy bey* "attachments" – lorraine feather* "womanchild" – cécile mclorin salvant* "after blue" – tierney sutton;best jazz instrumental album* "money jungle: provocative in blue" – terri lyne carrington* "guided tour" – the new gary burton quartet* "life forum" – gerald clayton* "pushing the world away" – kenny garrett* "out here" – christian mcbride trio;best large jazz ensemble album* "night in calisia" – randy brecker, włodek pawlik trio & kalisz philharmonic* "brooklyn babylon" – darcy james argue's secret society* "wild beauty" – brussels jazz orchestra featuring joe lovano* "march sublime" – alan ferber* "intrada" – dave slonaker big band;best latin jazz album* "song for maura" – paquito d'rivera and trio corrente* "la noche más larga" – buika* "yo" – roberto fonseca* "egg_n" – omar sosa* "latin jazz-jazz latin" – wayne wallace latin jazz quintet===gospel/contemporary christian===;best gospel/contemporary christian music performance* "break every chain" (live) – tasha cobbs* "hurricane" – natalie grant* "lord, i need you" – matt maher* "if he did it before...
* «wagon wheel» — darius rucker*: «i drive your truck» — lee brice*: «i want crazy» — Хантер Хейз*: «mama's broken heart» — Миранда Ламберт*: «mine would be you» — Блэйк Шелтон* «from this valley» — the civil wars*: «don’t rush» — Келли Кларксон при участии Винс Гилл*: «your side of the bed» — little big town*: «highway don't care» — Тим Макгро, Тейлор Свифт & Кит Урбан*: «you can’t make old friends» — Кенни Роджерс вместе с Долли Партон* «merry go 'round»*: shane mcanally, kacey musgraves & josh osborne, авторы (kacey musgraves)** «begin again»**: Тейлор Свифт, автор (taylor swift)** «i drive your truck»**: jessi alexander, connie harrington & jimmy yeary, авторы (lee brice)** «mama's broken heart»**: brandy clark, shane mcanally & kacey musgraves, авторы (Миранда Ламберт)** «mine would be you»**: jessi alexander, connie harrington & deric ruttan, авторы (Блэйк Шелтон)* "same trailer different park" — kacey musgraves*: "night train" — Джейсон Олдин*: "two lanes of freedom" — Тим Макгро*: "based on a true story..." — Блэйк Шелтон*: "red" — Тейлор Свифт;Лучший нью-эйдж альбом* love’s river — laura sullivan*: "lux" — brian eno*: "illumination" — peter kater*: "final call" — kitarō*: "awakening the fire" — r. carlos nakai & will clipman=== r&b ===; Лучшее r&b исполнение* «something’» — snarky puppy вместе с lalah hathaway*: «love and war» — tamar braxton*: «best of me» — anthony hamilton*: «nakamarra» — hiatus kaiyote при участии q-tip*: «how many drinks?» — miguel при участии kendrick lamar; Лучшее традиционное r&b исполнение* «please come home» — gary clark, jr.*: «get it right» — fantasia*: «quiet fire» — maysa*: «hey laura» — gregory porter*: «yesterday’» — ryan shaw; Лучшая r&b песня* «pusher love girl»** james fauntleroy, jerome harmon, timothy mosley & justin timberlake, авторы (justin timberlake)* «best of me»** anthony hamilton & jairus mozee, авторы (anthony hamilton)* «love and war»** tamar braxton, darhyl camper, jr., lashawn daniels & makeba riddick, авторы (tamar braxton)* «only one»** pj morton, автор (pj morton при участии stevie wonder)* «without me»** fantasia, missy elliott, al sherrod lambert, harmony samuels & kyle stewart, авторы (fantasia при участии kelly rowland & missy elliott)* "unapologetic" — rihanna*: "love and war" — tamar braxton*: "side effects of you" — fantasia*: "one: in the chamber" — salaam remi*: "new york: a love story" — mack wilds; Лучший r&b альбом* "girl on fire" — alicia keys*: "r&b divas" — faith evans*: "love in the future" — john legend*: "better" — chrisette michele*: "three kings" — tgt; Лучшее Рэп исполнение* «thrift shop» — macklemore & ryan lewis при участии wanz*: «started from the bottom» — drake*: «berzerk» — eminem*: «tom ford» — jay-z*: «swimming pools (drank)» — kendrick lamar* «holy grail» — jay-z при участии justin timberlake*: «power trip» — j. cole при участии miguel*: «part ii (on the run)» — jay-z при участии beyoncé*: «now or never» — kendrick lamar при участии mary j. blige*: «remember you» — wiz khalifa при участии the weeknd* «thrift shop»** ben haggerty & ryan lewis, авторы (macklemore & ryan lewis при участии wanz)* «f***in' problems»** tauheed epps, aubrey graham, kendrick lamar, rakim mayers & noah shebib, авторы (asap rocky featuring drake, 2 chainz & kendrick lamar)* «holy grail»** shawn carter, terius nash, j. harmon, timothy mosley, justin timberlake & ernest wilson, авторы (kurt cobain, dave grohl & krist novoselic, авторы) (jay-z авторы justin timberlake)* «new slaves»** christopher breaux, ben bronfman, mike dean, louis johnson, malik jones, elon rutberg, sakiya sandifer, che smith, kanye west & cydell young, авторы (anna adamis & gabor presser, авторы) (kanye west)* «started from the bottom»** w. coleman, aubrey graham & noah shebib, авторы (bruno sanfilippo, автор) (drake)* "the heist" — macklemore & ryan lewis*: "nothing was the same" — drake*: "magna carta… holy grail" — jay-z*: "good kid, m.a.a.d city" — kendrick lamar*: "yeezus" — kanye west* «orbits»** wayne shorter, soloist* «don’t run»** terence blanchard, soloist* «song for maura»** paquito d'rivera, soloist* «song without words #4: duet»** fred hersch, soloist* «stadium jazz»** donny mccaslin, soloist* "liquid spirit" — gregory porter*: "the world according to andy bey" — andy bey*: "attachments" — lorraine feather*: "womanchild" — cécile mclorin salvant*: "after blue" — tierney sutton* "money jungle: provocative in blue" — terri lyne carrington*: "guided tour" — the new gary burton quartet*: "life forum" — gerald clayton*: "pushing the world away" — kenny garrett*: "out here" — christian mcbride trio;best large jazz ensemble album* "night in calisia" — randy brecker, włodek pawlik trio & kalisz philharmonic*: "brooklyn babylon" — darcy james argue's secret society*: "wild beauty" — brussels jazz orchestra при участии joe lovano*: "march sublime" — alan ferber*: "intrada" — dave slonaker big band;best latin jazz album* "song for maura" — paquito d'rivera and trio corrente*: "la noche más larga" — buika*: "yo" — roberto fonseca*: "egg_n" — omar sosa*: "latin jazz-jazz latin" — wayne wallace latin jazz quintet=== Госпел/contemporary christian ===;Лучшее исполнение госпел/contemporary christian music* «break every chain» (live) — tasha cobbs*: «hurricane» — natalie grant*: «lord, i need you» — matt maher*: «if he did it before… same god» (live) — tye tribbett* «if he did it before… same god» (live)** tye tribbett, автор (tye tribbett)* «deitrick haddon»** calvin frazier & deitrick haddon, авторы (deitrick haddon)* «if i believe»** wirlie morris, michael paran, charlie wilson & mahin wilson, авторы (charlie wilson)* «a little more jesus»** erica campbell and tina campbell & warryn campbell, авторы (erica campbell)* «still»** percy bady, автор (percy bady при участии lowell pye);best contemporary christian music song* «overcomer»** david garcia, ben glover & christopher stevens, авторы (mandisa)** matt bronleewe, natalie grant & cindy morgan, авторы (natalie grant)* «love take me over»** steven curtis chapman, автор (steven curtis chapman)* «speak life»** toby mckeehan, jamie moore & ryan stevenson, авторы (tobymac)* «whom shall i (god of angel armies)»** ed cash, scott cash & chris tomlin, авторы (chris tomlin)* "greater than (live)" — tye tribbett*: "grace (live)" — tasha cobbs*: "best for last: 20 year celebration vol.