検索ワード: may the force be with me (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

may the force be with me

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

may the force be with you

ロシア語

Да пребудет с тобой сила

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 4
品質:

英語

may the force be with you. nurse

ロシア語

Твои карманы пусты, Майк

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

join us and may the force be with you!

ロシア語

Присоединяйтесь к нам и да пребудет с вами сила!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

may the force be with you young skywalkers

ロシア語

Да прибудет с тобой сила, юный Скайуокер

最終更新: 2013-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you know, they say, " may the force be with you

ロシア語

Знаете выражение " Да пребудет с вами Сила

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

may the luck be with you!

ロシア語

Пусть Вам сопутствует удача!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may the froth be with you

ロシア語

Пена

最終更新: 2014-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and may the lord be with you.

ロシア語

и да будет с тобою Господь!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lucas got it wrong: may the net force be with you

ロシア語

Лукас всё перепутал: да пребудет с вами суммарная сила

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

may teh force be with you, young bugger!

ロシア語

Май усилие с вами, детенышем bugger!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

follow me force be with us!

ロシア語

Следуй за мной

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cl: mike, come on in. mike pope: may the force be with you.

ロシア語

ЧЛ: Майк, заходи. МП: Да прибудет с тобой сила.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

may the almighty be with all of us.

ロシア語

Да пребудет со всеми нами Всевышний.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you'll be with me

ロシア語

Вы будете со мной

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

may the blessing of the lord be with you.

ロシア語

Пусть Божьи благословения пребудут с Вами. Аминь!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

may the power of god be with you. amen.

ロシア語

Да пребудет с вами Божья сила! Аминь.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tom will be with me all day

ロシア語

Том весь день будет со мной

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i want you to be with me.

ロシア語

Я хочу, чтобы ты был со мной.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

12. distance 13. be with me

ロシア語

12. i have... friends

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

jehovah proved to be with me

ロシア語

Иегова всегда оказывался рядом

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,029,081,492 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK