検索ワード: mazumdar (英語 - ロシア語)

2, july 24- 30, 2011* is there a charu mazumdar thought?
* charu mazumdar archive* is there a charu mazumdar thought?

13. mr. mazumdar (india) said that the events of friday had been kafkaesque.
13. Г-н Мазумдар (Индия) говорит, что события пятницы вполне в духе Кафки.

27. mr. mazumdar (india) echoed the concerns expressed by the representative of cuba.
27. Гн Мазумдар (Индия) высказал те же соображения, что и представитель Кубы.

29. mr. mazumdar (india) said that his delegation agreed that the situation was unique.
29. Г-н Мазумдар (Индия) говорит, что его делегация согласна с тем, что ситуация на данный момент сложилась уникальная.

2. mr. mazumdar (india) said that liberia's case was the most pressing of all.
2. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что вопрос о Либерии самый неотложный.

mr. mazumdar (india): a vote has been taken on a decision, and the decision has been carried.
Г-н Мазумдар (Индия) (говорит по-английски): Было проведено голосование по решению, и решение было принято.

55. mr. mazumdar (india) said that the remarks made by some delegations had caused him considerable distress.
55. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что замечания некоторых делегаций его весьма расстроили.

18. mr. mazumdar (india) said that his delegation associated itself with the statement of the group of 77 and china.
18. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая.

5. mr. mazumdar (india) introduced draft resolution a/c.5/58/l.47.
5. Г-н Мазумдар (Индия) вносит на рассмотрение проект резолюции А/С.5/58/l.47.

12. mr. mazumdar (india) said that his delegation would have liked the committee to conclude its consideration of the matter at the current session.
12. Гн Мазумдар (Индии) говорит, что делегация его страны хотела бы, чтобы Комитет завершил рассмотрение этого вопроса на нынешней сессии.

22. mr. mazumdar (india) said that his delegation's approach to the issue of safety and security had been guided by two factors.
22. Г-н Мазумдар (Индия) говорит, что подход его делегации к вопросам безопасности определятся двумя факторами.

17. mr. mazumdar (india) said that the accumulated delays in the issuance of documentation was particularly unacceptable because a number of measures had already been taken to address the situation.
17. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что нарастающие задержки с выпуском документов особенно неприемлемы по причине того, что уже был принят ряд мер для исправления положения.

24. mr. mazumdar (india) said that the information to be provided on the studies and audits conducted during the previous two years should indicate who had been responsible for commissioning them in each case.
24. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что в информации, которая должна быть представлена об исследованиях и проверках, проведенных в последние два года, следует указать, кто заказывал их проведение в каждом конкретном случае.

1. mazumdar, d.; evans, j. w.: met. mat. trans. b 35b (2004) nr. 4, s. 400/04.
1. mazumdar, d. ; evans, j. w.: met. mat. trans. b 35b (2004) nr. 4, s. 400/04.