検索ワード: meniscus (英語 - ロシア語)

meniscus
Мениск

tibial meniscus
bol'shebertsovyi menisk

meniscus, tibial
bol'shebertsovyi menisk

meniscus functions:
Функции менисков:

meniscus temporomandibul joint
visochno-nizhnecheliustnogo sustava disk

meniscus of temporomandibular joint
ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНОГО СУСТАВА ДИСК

meniscus of distal radioulnar joint
ХРЯЩ ВОЛОКНИСТЫЙ ТРЕУГОЛЬНЫЙ

excision of the meniscus (meniscectomia).
Удаление мениска (meniscectomia).

and [the allograft] replaces [the missing meniscus].
Новое заменяет старое.

"as showed research, tsiklauri needs a meniscus operation.
“Как показало исследование, Циклаури нуждается в операции на мениске.

so i tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.

as a result intense fight was, and i was traumatized, a meniscus.
В результате напряженная борьба была, и я получил травму, мениск.

meniscus is only removed when the nature and location of damage give no chances for healing.
Устранение мениска проводим только в том случае, если характер и место его повреждения не имеют шансов на заживление.

"recently rustam underwent an operation in moscow on a meniscus of a knee joint.
«Недавно Рустам перенес операцию в Москве на мениске коленного сустава.

in two weeks prior to start i felt a knee pains, it appeared that injured a meniscus.
За две недели до старта почувствовал боли в колене, оказалось, что повредил мениск.

already there was an injury – the meniscus, and now a rupture of sheaves is broken off.
Уже была травма – разорван мениск, а сейчас разрыв связок.

excision, repairing and transplanting the meniscus are all performed using arthroscopic tools without having to open the joint much.
Удаление, восстановление мениска, а также трансплантация мениска проводятся с использованием артроскопических инструментов, без необходимости большого открытия сустава.

the first in poland to perform a meniscus allograft transplantation using a graft developed and prepared by the polish tissue bank.
Мы первые в Польше провели операцию по пересадке аллогенного меникса, используя трансплантат, разработанный и приготовленный в польском банке тканок.

and so for her, i put in a human meniscus allograft donor right into that [knee] joint space.
Для супруги я произвёл аллотрансплантацию из мениска человеческого донора внутрь суставного промежутка.

a combination of the two curved surfaces (concave and convex) result in the so-called meniscus lens.
Комбинация двух кривых поверхностей (вогнутой и выпуклой) приводит к образованию так называемой менисковой линзы.