検索ワード: metalogram (英語 - ロシア語)

metalogram
metalogram

description of the metalogram
Описание metalogram

the shape of the metalogram results from soft materials generally being more ductile and hard materials usually being more brittle.
Форма metalogram – это результат отображения различных материалов: от мягких и более пластичных до твердых и более хрупких.

the metalogram displays materials according to both hardness and ductility, since both of these are factors in the selection of a preparation method.
metalogram отображает материалы в зависимости от их твердости и пластичности, так как на основании именно этих характеристик выбирается метод подготовки образца.

ten preparation methods are the basis of the metalogram. seven methods, a - g, cover the complete range of materials.
Основой metalogram являются десять базовых методов подготовки, семь из которых (a-g) покрывают весь спектр материалов и обеспечивают самые лучшие результаты подготовки.

in the metalogram, we have chosen to display materials according to specific physical properties: hardness and ductility. the selection of a preparation method depends on these properties.
metalogram представлены различные материалы в зависимости от их физических свойств: твердости и пластичности, от которых и зависит выбор того или иного метода подготовки.

for the preparation of materials which cannot be placed easily in the metalogram, for example composites, coatings or other materials consisting of various phases or components, the following rules can be applied:
Для подготовки материалов, которые не представлены на metalogram, то есть композиты, образцы с различного рода покрытиями и прочие материалы, содержащие в своем составе различные фазы и компоненты, необходимо руководствоваться следующими правилами: