検索ワード: miķeļtornis (英語 - ロシア語)

later, the name was latvianised into miķeļbāka, and also miķeļtornis.
Позже маяку дали латышское название – Микельбака, а также Микельторнис.

in the vicinity of it, the miķeļtornis lutheran church, built in 1893, is located.
По близости находится Микельторнская лютеранская церковь, построенная в 1893 году.

livs are one of the finno-ugric nations of the baltic sea who earlier occupied a wide territory of latvia, but now only ocupy 12 villages – ovīši, lūžņa, miķeļtornis, lielirbe, sīkrags, mazirbe, košrags, pitrags, saunags, vaide, kolka and melnsils. in 1991, the liv coast obtained the status of a protected cultural-historical territory in order to maintain the cultural environment of the ancient livs and the fishermen villages, as well as its nature – sandy beaches, pine forests. .. however, the liv culture can be experienced most vividly on the weekend of the first week of the liv festival in mazirbe, when the representatives of this small nation from latvia and the whole world come together. closed zone during soviet times
Ливы – одна из финно-угорских народностей на побережье Балтийского моря, которая раньше занимала широкую территорию Латвии, но сейчас осталось всего 12 деревень: Овиши, Лужня, Микелторнис, Лиелирбе, Сикрагс, Мазирбе, Кошрагс, Питрагс, Саунагс, Вайде, Колка и Мелнсилс. Ливское побережье получило в 1991 году статус культурно-исторической охраняемой территории с целью сохранения культурной среды древних ливов и их рыбачьих поселков, а также нетронутой природы – песчаных пляжей, сосновых боров… Но особенно ярко оживает культура ливов в конце первой недели августа, когда представители этого малого народа со всей Латвии и со всего мира собираются на Празднике ливов в Мазирбе.