検索ワード: micropropagation (英語 - ロシア語)

micropropagation
микроразмножение

by micropropagation
СЕМЕННОГО КАРТОФЕЛЯ, ПУТЕМ ВЕГЕТАТИВНОГО РАЗМНОЖЕНИЯ

commercial micropropagation service
Коммерческая служба вегетативного размножения

(f) commercial micropropagation service
f) Коммерческая служба вегетативного размножения

a. directly derived from micropropagation
a. Выведенный непосредственно путем вегетативного размножения

b. not directly derived from micropropagation
b. Не выведенный непосредственно путем вегетативного размножения

the tissue culture lab is dedicated to micropropagation of bed and balcony plants.
Лаборатория культуры ткани предназначена для микроклонального размножения растений для клумб и балконов.

- material derived from micropropagation and clonal selection do not differ in quality.
- материал, полученный в результате вегетативного размножения и клонового отбора, не отличается по качеству;

the focus here is mainly on micropropagation of elite clones of plants with significant bioactivity.
Акцент в основном лежит на пропаганде элитных клонов растений со значительной биологической активностью.

annex ii minimum conditions to be satisfied in the production of pre-basic seed potatoes by micropropagation
МИНИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ ДОЛЖНО ОТВЕЧАТЬ ПРОИЗВОДСТВО КАРТОФЕЛЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ОСНОВНОГО СЕМЕННОГО КАРТОФЕЛЯ, ПУТЕМ ВЕГЕТАТИВНОГО РАЗМНОЖЕНИЯ

the number of growing cycles since the first introduction in the field after micropropagation or clonal selection.
Число циклов роста, прошедших с момента первой высадки в поле после вегетативного размножения или клональной селекции.

2.2 generations prior to pre-basic seed derived from micropropagation (yes/no)
2.2 Поколения, предшествующие картофелю, предназначенному для подготовки основного семенного материала, полученные методом вегетативного размножения (да/нет)

the generation number is defined by the number of growing cycles since the first introduction in the field after micropropagation or selection.
Номер поколения определяется числом циклов роста, прошедших с момента первой высадки в поле после вегетативного размножения или селекции.

- if included in the standard, field generations should be optional regardless of whether micropropagation or clonal selection was used.
- в случае включения полевых поколений в стандарт их указание должно быть факультативным независимо от метода их получения, будь то вегетативное размножение или клоновый отбор;

athe generation number is defined by the number of growing cycles since the first introduction in the field after micropropagation or clonal selection.@
"Номер поколения определяется числом циклов выращивания с момента первой интродукции в полевых условиях после вегетативного размножения или клонового отбора ".

this scheme focused on micropropagation as the recommended method of initial seed production (nuclear stock) and detailed the organisms which should be tested for and the appropriate test procedures.
Основное внимание в этой схеме уделяется микроразмножению как рекомендованному методу производства первоначального семенного материала (исходного семенного материала) при определении организмов, которые должны подвергаться проверке, а также соответствующих процедур проверки.

this scheme focused on micropropagation as the recommended method of initial seed production (nuclear stock) and detailed the organisms, which should be tested for and the appropriate test procedures.
Основное внимание в этой схеме уделяется вегетативному размножению как рекомендованному методу производства первоначального (исходного) семенного материала; при этом в ней определяются организмы, подлежащие проверке, а также соответствующие процедуры проверки.

21. at the international level, in vitro micropropagation and recombinant dna technologies for the conservation and exchange of genetic diversity of crops important to the developing world have already been transferred to national programmes, mainly through consultative group on international agricultural research centres.
21. На международном уровне технологии искусственного вегетативного размножения и рекомбинации ДНК в целях сохранения генетического разнообразия культур, имеющих важное значение для развивающихся стран, и обмена ими уже находят свое отражение в национальных программах, главным образом по линии центров Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям.

(a) pre-basic tc class seed shall be directly derived by micropropagation and may be tissue culture plantlets or tubers of the first generation meeting the requirements specified in annexes i, ii, iii and iv.
а) Класс картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала - ТК, выводят непосредственно путем вегетативного размножения, и он может представлять собой ростки и клубни тканевой культуры первого поколения, отвечающего требованиям, указанным в приложениях i, ii, iii и iv.