検索ワード: might our bollow (英語 - ロシア語)

in what ways might our limitations discourage u
Почему ограниченные возможности могут нас угнетать

how might our neutrality be tested in this regard
В такой ситуации оставаться нейтральным может быть непросто

how might our judgment be clouded by personality conflict
Что еще может мешать нам делать правильные выводы

in what ways might our chaste conduct promote pure worship
Как наше чистое поведение может посодействовать истинному поклонению

in private , how might our obedience to jehovah be tested
Как наше послушание Иегове может подвергнуться испытанию , когда нас никто не видит

just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest
Чем больше нюансов в истории, тем больше её литературная ценность. Точно так же наши незаметные страхи могут оказаться самыми реальными

while we may treasure those parts - as we might our favorite fruit - should we disregard the rest
Хотя у нас , возможно , и есть любимые библейские книги , подобно тому как у нас есть любимые фрукты , следует ли нам отвергать все остальное , что записано в Библии

how does romans @num@ have a bearing on decisions about health , and how might our unity be put at risk
Как слова из Римлянам @num@ связаны с принятием решений в вопросах здоровья и что может нарушать христианское единство

to think about : as indicated at ecclesiastes @num@ , what might our innate desire to keep on living demonstrate
НАД ЧЕМ СТОИТ ПОДУМАТЬ О чем свидетельствует наше врожденное желание жить и не умирать в свете слов из Экклезиаста @num@

how might our reading of the book jehovah’s witnesses - proclaimers of god’s kingdom influence our own share in kingdom witnessing
Как чтение книги « Свидетели Иеговы – возвещатели Царства Бога » может повлиять на наше личное участие в свидетельствовании о Царстве

105. only in instances where there was immediate harm to the state with respect to its property or environment might our articles direct the affected state to take proceedings against the private parties liable for the harm rather than against the state of origin.
105. Если в статьях разрабатываемого проекта затронутому государству будет предписано возбуждать иски против частных лиц, несущих ответственность за ущерб, вместо исков против государства-источника, речь пойдет исключительно о непосредственном ущербе государству, то есть его собственности или его окружающей среде.

at a time when our diocese is undergoing a revival, it is especially important for us to intensify our prayers to the lord our god and his most pure mother, that not only might our diocese be revived, but our spiritual lives, as well.
В это время, когда наша епархия переживает возрождение, нам исключительно важно усилить наши молитвы Господу Богу и Его Пречистой Матери, дабы не только возрождалась наша епархия, но и наша духовная жизнь. Курская икона Божией Матери – эта самая главная святыня Русской Зарубежной Церкви.

we are able to plant all kinds of stuff to eat, and we should not use our might, our intelligence, our capability, to harass, to molest, to torture, to cause suffering and to murder those little, helpless, innocent animals who have never done us any harm.
Просто представьте, что мы большие, сильные, разумные и способные. Способные выращивать все виды растений для еды, и нам не нужно использовать нашу силу, наш интеллект, наши возможности, чтобы тревожить, досаждать, подвергать пыткам, причинять страдания и убивать этих маленьких, беззащитных, невинных животных, которые никогда не причиняли нам никакого вреда.